Gufw

Browsing Slovenian translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.

Translating using as a guide.

880.

English:

The RemoteConsole administration tool for Battlefield 1942

Current Slovenian:

RemoteConsole skrbniško orodje za Battlefield 1942

Translated by Mitja on 2013-07-20

Reviewed by Andrej Znidarsic on 2013-07-20

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:162

881.

English:

NFS (jhansonxi)

Current Slovenian:

NFS (jhansonxi)

Translated by Mitja on 2013-08-01

Reviewed by Andrej Znidarsic on 2013-08-02

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:516

882.

English:

Network File System protocol with static ports at relatively unused 4194:4197 (4195 broadcast out)

Current Slovenian:

Protokol omrežnega datotečnega sistema s statičnimi vrati na relativno neuporabljenih 4194:4197 (4195 oddajanje iz)

Translated by Mitja on 2013-07-21

Reviewed by Andrej Znidarsic on 2013-07-21

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:517

883.

English:

NFS Quota (jhansonxi)

Current Slovenian:

NFS Quota (jhansonxi)

Translated by Mitja on 2013-08-01

Reviewed by Andrej Znidarsic on 2013-08-02

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:518

884.

English:

Network File System protocol with filesystem usage quota support with static ports at relatively unused 4194:4198 (4195 broadcast out)

Current Slovenian:

Protokol omrežnega datotečnega sistema s statičnimi vrati na relativno neuporabljenih 4194:4198 (4195 oddajanje iz)

Translated by Mitja on 2013-07-21

Reviewed by Andrej Znidarsic on 2013-07-21

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:519

885.

English:

SiN

Current Slovenian:

SiN

Translated by Mitja on 2013-08-01

Reviewed by Andrej Znidarsic on 2013-08-02

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:306

886.

English:

A FPS by Ritual Entertainment

Current Slovenian:

Prvoosebna strelska igra podjetja Ritual Entertainment

Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2013-07-20

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:307

887.

English:

hddtemp

Current Slovenian:

hddtemp

Translated by Mitja on 2013-08-01

Reviewed by Andrej Znidarsic on 2013-08-02

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:16 ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:300

888.

English:

Data storage device temperature data server

Current Slovenian:

Naprava za shranjevanje podatkov temparature podatkovnega strežnika

Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2013-07-28

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:17

889.

English:

KTorrent

Current Slovenian:

KTorrent

Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2013-08-06

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:349

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Bernard Banko, Damir Jerovšek, Matic Gradišer, Mitja, Sasa Batistic, costales, neon, Štefan Baebler.