Translations by Matic Gradišer

Matic Gradišer has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

141 of 41 results
~
XBMC Remote
2018-02-14
XBMC Remote
~
Remote control for XBMC
2018-02-14
Daljinski nadzor za XBMC
10.
Renamed profile:
2018-02-14
Preimenovan profil:
15.
Choose a TCP or UDP Protocol with a range of ports
2018-02-14
Izberite TCP ali UDP protokol z naborom portov
29.
Rules
2018-02-14
Pravila
30.
Report
2018-02-14
Poročilo
120.
(log)
2018-02-14
(log)
152.
Refresh Interval:
2018-02-14
Interval osveževanja:
153.
You need to set an Interface
2018-02-14
Izbrati morate mrežni vmesnik
154.
No changes were made!
2018-02-14
Ni bilo nobenih sprememb!
174.
Application Filter
2018-02-14
Filter aplikacij
198.
At the end
2018-02-14
Na koncu
220.
Pause
2018-02-14
Premor
236.
Refresh Interval:
2018-02-14
Interval osveževanja
241.
<b>Profiles</b>
2018-02-14
<b>Profili</b>
275.
PLEX
2018-02-14
PLEX
276.
Plex Media Server (Main port)
2018-02-14
Plex media strežnik (glavni port)
278.
PLEX DLNA
2018-02-14
PLEX DLNA
279.
Access to the Plex DLNA Server
2018-02-14
Dostop do Plex DLNA strežnika
280.
PLEX Companion
2018-02-14
PLEX Companion
281.
Controlling Plex Home Theater via Plex Companion
2018-02-14
Upravljanej Plex Home Theater z Plex Companion
284.
PLEX Roku
2018-02-14
PLEX Roku
285.
Controlling Plex for Roku via Plex Companion
2018-02-14
Upravljanje Plex za Roku z Plex Companion
286.
PLEX GDM
2018-02-14
PLEX GDM
288.
PLEX DLNA Server (Other port)
2018-02-14
PLEX DLNA strežnik (drugi port)
289.
Another port for Plex DLNA Server
2018-02-14
Drugi port za Plex DLNA strežnik
309.
MiniDLNA
2018-02-14
MiniDLNA
310.
Serves media files (music, pictures, and video) to clients on a network
2018-02-14
Ponuja multimedijske vsebine (glasba, slike in videe) uporabnikom na omrežju
354.
It may be a security risk to use a default allow policy
2018-02-14
Uporaba privzete politike je lahko varnostno tvegana
382.
Asterisk
2018-02-14
Asterisk
384.
Review that ports are the same in /etc/asterisk/rtp.conf
2018-02-14
Preverite, da so porti enaki tudi v /etc/asterisk/rtp.conf
463.
TeamViewer
2018-02-14
TeamViewer
471.
Subversion Server
2018-02-14
Subversion strežnik
521.
NRPE Nagios Plugin
2018-02-14
NRPE Nagios vtičnik
633.
Mumble
2018-02-14
Mumble
693.
Vuze Remote
2018-02-14
Vuze Remote
694.
Remote control for Vuze
2018-02-14
Oddaljen nadzor Vuze
737.
KDE Connect
2018-02-14
KDE Connect
738.
Communicate across all your devices
2018-02-14
Komunikacija preko vseh vaših naprav
760.
Remote control for Transmission
2018-02-14
Oddaljen nadzor za Transmission
1002.
UPnP
2018-02-14
UPnP