Browsing Slovak translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
514 of 96 results
5.
Port
(no translation yet)
Located in ../data/ui/update.ui.h:23 ../data/ui/add.ui.h:35 ../gufw/view/gufw.py:205
6.
Address
Adresy
Translated and reviewed by Eduard Hummel on 2011-11-20
Located in ../gufw/view/gufw.py:210
7.
Application
(no translation yet)
Located in ../gufw/view/gufw.py:215
8.
Select rule(s)
Zvoliť pravidlá:
Translated and reviewed by pe3k on 2009-09-24
Located in ../gufw/view/guiGufw.py:456
9.
Removing rules...
Odstránenie pravidiel...
Translated and reviewed by Eduard Hummel on 2011-11-20
Located in ../gufw/view/guiGufw.py:471
10.
Rule(s) removed
Odstránené pravidlo(á)
Translated and reviewed by Eduard Hummel on 2011-11-20
Located in ../gufw/view/guiGufw.py:499
11.
Error performing operation
Chyba pri vykonávaní operácie
Translated and reviewed by pe3k on 2009-02-08
Located in ../gufw/view/guiGufw.py:501 ../gufw/view/guiGufw.py:578 ../gufw/view/guiGufw.py:616 ../gufw/view/guiGufw.py:681 ../gufw/view/guiGufw.py:742
12.
Rule added
Pravidlo pridané
Translated and reviewed by pe3k on 2009-09-24
Located in ../gufw/view/guiGufw.py:576 ../gufw/view/guiGufw.py:614 ../gufw/view/guiGufw.py:679 ../gufw/view/guiGufw.py:740
13.
Error: Insert a port number
Chyba: Vložte číslo portu
Translated and reviewed by pe3k on 2009-02-07
Located in ../gufw/view/guiGufw.py:669
14.
Error: Range ports only with tcp or udp protocol
Chyba: rozsahy portov sú iba pri protokoloch tcp alebo udp
Translated and reviewed by helix84 on 2009-10-14
Located in ../gufw/view/guiGufw.py:673 ../gufw/view/guiGufw.py:731 ../gufw/view/guiGufw.py:735
514 of 96 results

This translation is managed by Launchpad Slovak Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Bartkovic, Eduard Hummel, Milan Antos, Peter Pulik, Robert Hartl, costales, helix84, pe3k.