Translations by gortheb

gortheb has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

150 of 60 results
259.
Games;Action;
2014-10-21
Hry;Akcia;
262.
Games;Arcade;
2014-10-21
Hry;Arkády;
266.
Network;File Transfer;
2014-10-21
Sieť;Prenos súborov;
269.
Postal
2014-10-21
Poštovné (PSČ)
270.
Violent combat game from Running With Scissors
2014-10-21
Hra Violent combat od Running With Scissors
277.
Counter-Strike 2D
2014-10-21
Counter-Strike 2D
278.
A top-down 2D clone of Valve Software's Counter-Strike by Unreal Software
2014-10-21
A top-down 2D clone of Valve Software's Counter-Strike od Unreal Software
281.
Network;Telephony;
2014-10-21
Sieť;Telefonovanie;
285.
Skype - 23399
2014-10-21
Skype - 23399
286.
VoIP client
2014-10-21
VoIP klient
287.
Skype - 23398
2014-10-21
Skype - 23398
288.
VoIP client, suggested alternate port
2014-10-21
VOIP klient,navrhnúť aleternatívny port
289.
Skype - 23397
2014-10-21
Skype - 23397
290.
Skype - 23396
2014-10-21
Skype - 23396
291.
Skype - 23395
2014-10-21
Skype - 23395
292.
Skype - 23394
2014-10-21
Skype - 23394
293.
Skype - 23393
2014-10-21
Skype - 23393
294.
Skype - 23392
2014-10-21
Skype - 23392
295.
Skype - 23391
2014-10-21
Skype - 23391
296.
Skype - 23390
2014-10-21
Skype - 23390
330.
Network;Games;
2014-10-21
Sieť;Hry;
340.
DXX-Rebirth
2014-10-21
DXX-Rebirth
341.
A source port of Descent, the 3D Flying FPS by Outrage Entertainment
2014-10-21
Zdrojový port zostupu,3D Flying FPS od Outrage Entertainment
371.
H.323 Call Signaling
2014-10-21
H.323 Signalizácia volania
372.
Network;Telephony;Video Conference;
2014-10-21
Sieť;Telefonovanie;Konferenčné Video;
486.
System;Monitor;
2014-10-21
Systém;Monitor;
517.
hddtemp
2014-10-21
hddtemp
521.
Games;
2014-10-21
Hry;
526.
NSClient++
2014-10-21
NSClient++
527.
Used to monitor Windows machines from a Nagios Server
2014-10-21
Použité na monitrovanie Windows strojov z Nagios Server
556.
Hedgewars
2014-10-21
Hedgewars
557.
An arcade combat game inspired by Worms from Team17 Software
2014-10-21
Arkádová bojová hra inšpirovaná od Worms z Team17 Software
574.
UPnP
2014-10-21
UPnP
575.
Universal Plug and Play. It is a framework which can be used to make networked applications
2014-10-21
Universal Plug and Play. Je to framework , ktorý môžete použiť na vytvorenie sieťových aplikácií.
576.
System;General;
2014-10-21
System;Všeobecné;
592.
Murmur
2014-10-21
Murmur
593.
Murmur voice chat server (counterpart to Mumble client)
2014-10-21
Murmur hlasový chat server
600.
Minecraft
2014-10-21
Minecraft
601.
A 3D sandbox construction game by Markus Persson
2014-10-21
Copy text A 3D sandbox construction game by Markus Persson
672.
NFS TLDP NFS
2014-10-21
NFS TLDP NFS
673.
Network File System protocol with static ports at 32765:32768 (some conflicts with popular games)
2014-10-21
Sieťový súborový systémový protokol so statickými portami na 32765:32768 (množstvo konfliktov s populárnymi hrami)
674.
NFS Quota & TLDP NFS
2014-10-21
Copy text NFS Quota & TLDP NFS
675.
NFS with user/group filesystem usage quota support with static ports at 32765:32769 (some conflicts with popular games)
2014-10-21
NFS s používateľom/skupinou súborových systémov používaných quota podporu so statickými portami na 32765:32769 (množstvo konfliktov s populárnymi hrami)
684.
Steam
2014-10-21
Steam
685.
Software distribution service and game server browser from Valve
2014-10-21
Softwarový distribučný servis a hrací server prehliadaný z Valve
686.
For Steam Client see the category: Games / Steam
2014-10-21
Pre Steam klientov pozrite kategóriu: Hry/Steam
687.
Data storage device temperature data server
2014-10-21
Zariadenie dátového úložiska teplota dátového servera
807.
DEFCON
2014-10-21
DEFCON
808.
A thermo-nuclear war strategy game from Introversion Software
2014-10-21
Thermo-nuclear bola strategická hra od Introversion Software
951.
Rune
2014-10-21
Rune