Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
198207 of 1023 results
198.
At the end
(no translation yet)
Located in ../data/ui/add.ui.h:41
199.
Advanced
Расширенные
Translated and reviewed by Андрей Калинин on 2008-08-03
Located in ../data/ui/add.ui.h:43
200.
Firewall
Межсетевой экран
Translated by Alexey Balmashnov on 2009-10-13
Reviewed by Stas Solovey on 2012-05-05
Located in ../data/ui/gufw.ui.h:1
201.
_File
_Файл
Translated and reviewed by Андрей Калинин on 2008-08-03
Located in ../data/ui/gufw.ui.h:2
202.
_Import profile
_Импортировать профиль
Translated by Aleksey Kabanov on 2013-07-02
Reviewed by Aleksey Kabanov on 2013-07-08
Located in ../data/ui/gufw.ui.h:3
203.
_Export this profile
_Экспортировать этот профиль
Translated by Aleksey Kabanov on 2013-07-02
Reviewed by Aleksey Kabanov on 2013-07-08
Located in ../data/ui/gufw.ui.h:4
204.
Only the rules added from Gufw will be exported (not ufw rules)
Будут экспортированы только правила, добавленные из Gufw (не правила ufw)
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov on 2013-06-29
Located in ../data/ui/gufw.ui.h:5
205.
_Edit
_Правка
Translated by Андрей Калинин on 2008-08-03
Reviewed by Stas Solovey on 2013-02-18
Located in ../data/ui/gufw.ui.h:6
206.
_Reset Current Profile
С_бросить текущий профиль
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov on 2013-06-27
Located in ../data/ui/gufw.ui.h:7
207.
_Help
_Справка
Translated and reviewed by Андрей Калинин on 2008-08-03
Located in ../data/ui/gufw.ui.h:8
198207 of 1023 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexandr Belugin, Alexey Balmashnov, Andrey Bachmaga, CSRedRat, D_MANN, Dmitriy Kulikov, Dmitry Kireev, Dmitry Vakhnin, Eugene Roskin, Evgeniy, Int, Novichkov Alexander, Oleg Koptev, Sandro, Sergey Sedov, Stas Solovey, XPEH, costales, peregrine, svyat, voron, Андрей Калинин, Евгений, Филин Павел, ☠Jay ZDLin☠.