Translations by Филин Павел

Филин Павел has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

133 of 33 results
~
Nagios Plugin
2013-11-06
Модуль Nagios
20.
Error running:
2013-11-06
Ошибка при запуске:
84.
Incoming:
2013-11-06
Входящие:
88.
Outgoing:
2013-11-06
Исходящие:
160.
translator-credits
2013-11-08
Launchpad Contributions: Aleksey Kabanov https://launchpad.net/~ak099 Alexandr Belugin https://launchpad.net/~box789 Alexey Balmashnov https://launchpad.net/~a.balmashnov Andrew Bachmaga https://launchpad.net/~lordakryl CSRedRat https://launchpad.net/~csredrat Eugene Marshal https://launchpad.net/~lowrider Jay ZuDLin https://launchpad.net/~black-buddha666 Novichkov Alexander https://launchpad.net/~berkut Oleg Koptev https://launchpad.net/~koptev-oleg Sergey Sedov https://launchpad.net/~serg-sedov Stas Solovey https://launchpad.net/~whats-up XPEH https://launchpad.net/~akidyarov costales https://launchpad.net/~costales peregrine https://launchpad.net/~andrej1741 svyat https://launchpad.net/~svyatka Андрей Калинин https://launchpad.net/~prize2step Филин Павел https://launchpad.net/~pfx
217.
Google+ _Community
2013-11-06
Социальная сеть Google+
319.
MythTV backend
2013-11-06
MythTV
342.
Tor Normal
2013-11-06
Tor
441.
Text-based remote access (like SSH but without the security) SSL
2013-11-06
Консольный удалённый доступ SSL (как SSH, только небезопасный)
447.
Network File System
2013-11-06
Сетевая файловая система
456.
Kerberos v5 admin
2013-11-06
Панель администратор Kerberos v5
457.
Kerberos v5 server
2013-11-06
Сервер Kerberos v5
485.
Computer system monitor, network monitoring and infrastructure monitoring software application
2013-11-06
Программа мониторинга системы, сети и инфраструктуры
497.
Skype Normal
2013-11-06
Skype
504.
Client, dedicated servers, P2P and voice chat
2013-11-06
Клиент, выделенные серверы, P2P и голосовой чат
506.
Client, Dedicated Servers, P2P and Voice Chat
2013-11-06
Клиент, выделенные серверы, P2P и голосовой чат
509.
Dedicated Servers
2013-11-06
Выделенные серверы
518.
Trivial File Transfer Protocol
2013-11-06
Trivial File Transfer Protocol (TFTP)
572.
Unreal Tournament 2004 Admin
2013-11-06
Панель администратора Unreal Tournament 2004
596.
Postfix Mail Server SMTP
2013-11-06
Почтовый сервер Postfix (SMTP)
598.
Postfix Mail Server SMTPS
2013-11-06
Почтовый сервер Postfix (SMTPS)
606.
DOSBox IPX
2013-11-06
DOSBox IPX-протокол
609.
DOSBox Modem
2013-11-06
Модем DOSBox
613.
System logging
2013-11-06
Журнал системы
786.
A fighting game based on the physics sandbox model with customizable moves
2013-11-06
Игра-файтинг, основанная на физической модели с изменяемыми движениями
804.
Network File System protocol with static ports at 4000:4002 (some conflicts with popular games; statd broadcast on random port)
2013-11-06
Протокол сетевой файловой системы со статическими портами 4000:4002 (некоторые конфликты с популярными играми, statd посылает пакеты на случайный порт)
806.
NFS with user/group filesystem usage quota support with static ports at 4000:4003 (some conflicts with popular games; statd broadcast on random port)
2013-11-06
Протокол сетевой файловой системы с поддержкой квот использования файловой системы пользователями/группами со статическими портами 4000:4003 (некоторые конфликты с популярными играми, statd посылает пакеты на случайный порт)
839.
MSN chat protocol SSL
2013-11-06
Чат MSN - SSL протокол
841.
AIM talk protocol
2013-11-06
Протокол AIM talk
850.
Networked sound server
2013-11-06
Сетевой звуковой сервер
869.
Remote Desktop Protocols
2013-11-06
Протокол RDP
927.
Domain Name System
2013-11-06
Система доменных имён (DNS)
968.
A game server browser from GameRanger Technologies
2013-11-06
Обозреватель сервера игры от GameRanger Technologies