Translations by Oleg Koptev

Oleg Koptev has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

124 of 24 results
28.
Getting started
2013-06-23
Начало работы
33.
Rule
2013-06-23
Правило
34.
Name
2013-06-23
Название
40.
Basic
2013-06-23
Основные
41.
FAQ
2013-06-23
ЧаВо
43.
You can rename your profiles with just 2 clicks on them:
2013-06-23
Вы можете переименовать профили в два клика:
44.
The Rule Name will help you to identify your rules in the future:
2013-06-23
Название правила поможет вспомнить его содержание:
45.
How to autostart Gufw with the system?
2013-06-23
Как запустить GuFW вместе с системой?
161.
Add a Firewall Rule
2013-06-23
Добавить правило сетевого экрана
169.
Policy:
2013-06-23
Политика:
170.
Direction:
2013-06-23
Направление:
171.
Category:
2013-06-23
Категория:
172.
Subcategory:
2013-06-23
Подкатегория:
177.
Protocol:
2013-06-23
Протокол:
180.
Port:
2013-06-23
Порт:
186.
Log:
2013-06-23
Журнал:
192.
Paste your current local IP
2013-06-23
Введите ваш текущий IP
193.
You can write a port as '22' or a port range as '22:24'
2013-06-23
Можно ввести конкретный порт, например «22», или диапазон портов: «22:24»
196.
Interface:
2013-06-23
Интерфейс:
238.
Firewall Preferences
2013-06-23
Настройки сетевого экрана
252.
Add a profile
2013-06-23
Добавить профиль
253.
Remove the selected profile
2013-06-23
Удалить выбранный профиль
255.
Update a Firewall Rule
2013-06-23
Обновить правило фаервола
256.
The rule will be moved to the end of the list
2013-06-23
Правило переместится в конец списка