Translations by Meriuță Cornel
Meriuță Cornel has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 10. |
Renamed profile:
|
|
| 2014-04-09 |
Profil redenumit:
|
|
| 14. |
Ports:
|
|
| 2014-04-09 |
Porturi:
|
|
| 26. |
Edward Snowden's Greatest Fear
|
|
| 2014-04-09 |
Edward Snowden's Greatest Fear
|
|
| 108. |
You can edit just one rule
|
|
| 2014-04-09 |
Puteți edita doar o regulă
|
|
| 109. |
Immutable Rule
|
|
| 2014-04-09 |
Regulă invariabilă
|
|
| 111. |
Changing profile:
|
|
| 2014-04-09 |
Profil de modificat:
|
|
| 124. |
Gufw profile
|
|
| 2014-04-09 |
Profil Gufw
|
|
| 134. |
Too long! (max. 15 characters)
|
|
| 2014-04-09 |
Prea lung! (max. 15 caractere)
|
|
| 140. |
Edited Profile:
|
|
| 2014-04-09 |
Profil editat:
|
|
| 141. |
Created Profile:
|
|
| 2014-04-09 |
Profil creat:
|
|
| 146. |
Deleted Profile:
|
|
| 2014-04-09 |
Profil șters:
|
|
| 155. |
Editing rule (Removing):
|
|
| 2014-04-09 |
Regulă de editat (Se elimină):
|
|
| 156. |
Editing rule (Adding):
|
|
| 2014-04-09 |
Regulă de editat (Se adaugă):
|
|
| 174. |
Application Filter
|
|
| 2014-04-09 |
Filtru de aplicație
|
|
| 184. |
Port or service
|
|
| 2014-04-09 |
Port sau serviciu
|
|
| 198. |
At the end
|
|
| 2014-04-09 |
La final_Import
|
|
| 202. |
_Import profile
|
|
| 2014-04-09 |
_Importă profil
|
|
| 235. |
<b>Gufw</b>
|
|
| 2014-04-09 |
<b>Gufw</b>
|
|
| 236. |
Refresh Interval:
|
|
| 2014-04-09 |
Interval de reîmprospătare:
|
|
| 299. |
SEDS Remote Admin
|
|
| 2014-04-09 |
Administrator de la distanță SEDS
|
|
| 300. |
Default remote administration Telnet port for Serious Engine dedicated server
|
|
| 2014-04-09 |
Portul implicitTelnet de administrare de la distanță pentru serverul dedicat Serious Engine
|
|
| 314. |
D2X-XL
|
|
| 2014-04-09 |
D2X-XL
|
|
| 330. |
Savage 2: A Tortured Soul
|
|
| 2014-04-09 |
Savage 2: A Tortured Soul
|
|
| 385. |
EDuke32
|
|
| 2014-04-09 |
EDuke32
|
|
| 386. |
An enhanced version of Duke Nukem 3D
|
|
| 2014-04-09 |
O versiune îmbunătățită de Duke Nukem3D
|
|
| 536. |
Serious Sam II
|
|
| 2014-04-09 |
Serious Sam II
|
|
| 623. |
Frostwire
|
|
| 2014-04-09 |
Frostwire
|
|
| 631. |
Deluge Torrent
|
|
| 2014-04-09 |
Torent Deluge
|
|
| 641. |
WINE: Warcraft III all ports
|
|
| 2014-04-09 |
WINE:Toate porturile Warcraft III
|
|
| 699. |
TeamSpeak 3 File
|
|
| 2014-04-09 |
Fișier teamSpeak 3
|
|
| 701. |
TeamSpeak 3 Query
|
|
| 2014-04-09 |
Interogare TeamSpeak 3
|
|
| 705. |
Kerberos v5 KDC
|
|
| 2014-04-09 |
Kerberos v5 KDC
|
|
| 707. |
Kerberos v5 admin
|
|
| 2014-04-09 |
Administrator Kerberos v5
|
|
| 710. |
Kerberos v5 Full
|
|
| 2014-04-09 |
Kerberos v5 complet
|
|
| 713. |
LDAPS
|
|
| 2014-04-09 |
LDAPS
|
|
| 730. |
Full Metal Soccer ranking server
|
|
| 2014-04-09 |
Server de clasament Full Metal Soccer
|
|
| 731. |
Full Metal Soccer master server
|
|
| 2014-04-09 |
Server principal Full Metal Soccer
|
|
| 740. |
NASCAR Racing 2002/03 1 player
|
|
| 2014-04-09 |
NASCAR Racing 2002/03 un jucător
|
|
| 742. |
NASCAR Racing 2002/03 2 players
|
|
| 2014-04-09 |
NASCAR Racing 2002/03 2 jucători
|
|
| 743. |
NASCAR Racing 2002/03 4 players
|
|
| 2014-04-09 |
NASCAR Racing 2002/03 4 jucători
|
|
| 778. |
Steel Storm
|
|
| 2014-04-09 |
Steel Storm
|
|
| 796. |
The Battle for Wesnoth
|
|
| 2014-04-09 |
The Battle for Wesnoth
|
|
| 830. |
Transparent Proxy
|
|
| 2014-04-09 |
Proxy transparent
|
|
| 857. |
Hexen II - 26902/udp
|
|
| 2014-04-09 |
Hexen II - 26902/udp
|
|
| 876. |
Additional Ports for Call of Duty: Modern Warfare 2 Multiplayer
|
|
| 2014-04-09 |
Porturi adiționale pentru Call of Duty: Modern Warfare 2 Multiplayer
|
|
| 934. |
PennMUSH
|
|
| 2014-04-09 |
PennMUSH
|
|
| 936. |
Unreal Tournament 2004
|
|
| 2014-04-09 |
Unreal Tournament 2004
|
|
| 938. |
Unreal Tournament 2004 Admin
|
|
| 2014-04-09 |
Administrator Unreal Tournament 2004
|
|
| 942. |
Delta Force: Xtreme
|
|
| 2014-04-09 |
Delta Force: Xtreme
|
|
| 943. |
Skype - 23399
|
|
| 2014-04-09 |
Skype - 23399
|
|
