Gufw

Browsing Portuguese translation

  1. Series trunk
  2. Template “gufw”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
234 → 243 of 1017 results First • • • Last
234.
Show confirm dialog for deleting rules
Mostrar diálogo de confirmação para regras eliminadas
Translated and reviewed by Hugo.Batel
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:10
235.
<b>Gufw</b>
<b>Gufw</b>
Translated by Alexandre Fidalgo
Reviewed by Alexandre Fidalgo
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:11
236.
Refresh Interval:
Intervalo de actualização:
Translated and reviewed by Hugo.Batel
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:12
237.
Less seconds uses more CPU
This interval will apply the next time you expand the Listening Report
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Menos segundos usa mais CPU
Este intervalo será aplicado na próxima vez que abra o relatório de escuta.
Translated by Alexandre Fidalgo
Reviewed by Alexandre Fidalgo
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:13
238.
<b>Listening Report</b>
<b>Relatório de Escuta</b>
Translated by xx
Reviewed by Alexandre Fidalgo
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:15
239.
Add a profile
Adicionar um perfil
Translated by Fábio Pereira
Reviewed by Alexandre Fidalgo
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:16
240.
Remove the selected profile
Remover o perfil seleccionado
Translated and reviewed by Alexandre Fidalgo
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:18
241.
<b>Profiles</b>
<b>Perfis</b>
Translated and reviewed by Alexandre Fidalgo
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:20
242.
Update a Firewall Rule
Atualize uma regra da firewall
Translated and reviewed by Ivo Xavier
Located in ../data/ui/update.ui.h:1
243.
The rule will be moved to the end of the list
 
Sort translation, please!
A regra será movida para o fim da lista
Translated by Artur Pereira
Reviewed by Alexandre Fidalgo
Located in ../data/ui/update.ui.h:31
234 → 243 of 1017 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Fidalgo, Alfredo Silva, António Miranda, Artur Pereira, Bajoja Boy, Bruno Guerreiro, Culverin, Daniel Frank, Diogo Lavareda, Filipe André Pinho, Fábio Pereira, Hugo.Batel, Ivo Xavier, IvoGuerreiro, Jaime Pereira, José Freitas, João Alves, Kristian Gomes, Luís Louro, Mgc Lude, Miguel Pinto, Mykas0, Pedro Albuquerque, Pedro Cunha, Ricardo Gordinho, Rui Óscar, Tiago Carrondo, Tiago Silva, costales, xx.