Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
1120 of 176 results
75.
Profile exported:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in gufw/gufw/view/gufw.py:396
78.
This will remove all rules in the current
profile and disable the firewall
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in gufw/gufw/view/gufw.py:421
81.
Gufw Log: Removed
(no translation yet)
Located in gufw/gufw/view/gufw.py:431
84.
Incoming:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in gufw/gufw/view/gufw.py:479
88.
Outgoing:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in gufw/gufw/view/gufw.py:487
111.
Changing profile:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in gufw/gufw/view/gufw.py:643
124.
Gufw profile
(no translation yet)
Located in gufw/gufw/view/gufw.py:778
130.
Profile
(no translation yet)
Located in gufw/gufw/view/preferences.py:82 gufw/gufw/view/preferences.py:127
131.
Profile not valid
(no translation yet)
Located in gufw/gufw/view/preferences.py:91 gufw/gufw/view/preferences.py:95 gufw/gufw/view/preferences.py:99 gufw/gufw/view/preferences.py:103
132.
You can't use this profile name
(no translation yet)
Located in gufw/gufw/view/preferences.py:91
1120 of 176 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Oftedal, Daniel Aleksandersen, Espen Meidell, Harald H., Jon Arne Westgaard, Mathias Bynke, costales, magnusp, Åka Sikrom.