Browsing Lithuanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
1827 of 1017 results
18.
Error: Firewall is disabled
Klaida: Užkarda yra išjungta
Translated and reviewed by Moo
Located in ../gufw/gufw/view/add.py:376
19.
The firewall has to be enabled first
Iš pradžių, užkarda turi būti įjungta
Translated and reviewed by Moo
Located in ../gufw/gufw/view/add.py:376
20.
Error running:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Klaida, vykdant:
Translated and reviewed by Moo
Located in ../gufw/gufw/view/add.py:406 ../gufw/gufw/view/gufw.py:569
21.
Rule(s) added
Taisyklė(-ės) pridėta(-os)
Translated and reviewed by Moo
Located in ../gufw/gufw/view/add.py:410
22.
Warning: Some rules added. Review the log
Įspėjimas: Pridėtos kai kurios taisyklės. Peržiūrėkite žurnalą
Translated and reviewed by Moo
Located in ../gufw/gufw/view/add.py:413
23.
Error: No rules added. Review the log
Klaida: Nepridėta jokių taisyklių. Peržiūrėkite žurnalą
Translated and reviewed by Moo
Located in ../gufw/gufw/view/add.py:416
24.
Insert Port
Įterpkite prievadą
Translated and reviewed by Moo
Located in ../gufw/gufw/view/add.py:432
25.
You need to insert a port in the port field
Jūs turite įterpti prievadą į prievado lauką
Translated and reviewed by Moo
Located in ../gufw/gufw/view/add.py:432
26.
Edward Snowden's Greatest Fear
Didžiausias Edwardo Snowdeno siaubas
Translated and reviewed by Moo
Located in ../gufw/gufw/view/add.py:436
27.
"Nothing Will Change"
"Nieko nepasikeis"
Translated and reviewed by Moo
Located in ../gufw/gufw/view/add.py:436
1827 of 1017 results

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Algimantas Margevičius, Moo, costales.