Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1120 of 40 results
70.
Delete it before from the Preferences Window or rename the file (the profile will be the filename)
(no translation yet)
Located in gufw/gufw/view/gufw.py:378
118.
FWD
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in gufw/gufw/view/gufw.py:725
120.
(log)
(no translation yet)
Located in gufw/gufw/view/gufw.py:729
121.
(log-all)
(no translation yet)
Located in gufw/gufw/view/gufw.py:731
232.
Pause Listening Report
(no translation yet)
Located in data/ui/gufw.ui:789
234.
See current Listening Report
(no translation yet)
Located in data/ui/gufw.ui:804
235.
Create a rule from the listening report...
(no translation yet)
Located in data/ui/gufw.ui:821
250.
Less seconds uses more CPU
This interval will apply the next time you expand the Listening Report
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in data/ui/preferences.ui:257
390.
It may be a security risk to use a default allow policy
(no translation yet)
Located in DEV_extra_translations/extra_translations.py:149 DEV_extra_translations/extra_translations.py:153 DEV_extra_translations/extra_translations.py:266 DEV_extra_translations/extra_translations.py:359 DEV_extra_translations/extra_translations.py:676 DEV_extra_translations/extra_translations.py:834 DEV_extra_translations/extra_translations.py:837 DEV_extra_translations/extra_translations.py:840 DEV_extra_translations/extra_translations.py:843 DEV_extra_translations/extra_translations.py:846 DEV_extra_translations/extra_translations.py:849 DEV_extra_translations/extra_translations.py:852 DEV_extra_translations/extra_translations.py:855
418.
KDE Connect
(no translation yet)
Located in DEV_extra_translations/extra_translations.py:185
1120 of 40 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Ghione, Alessandro Menti, Aliak, Andrea Luciano Damico, Claudio Arseni, Devid Antonio Filoni, Dragone2, Edoardo Vanin, Gianluca, Giuseppe Pignataro, Gualtiero, Guybrush88, Jacopo Federici, Luca Ferretti, Lvcio, Mad Hatter, Mario Gatti, Mattia, Milo Casagrande, Riccardo Maffei, Wonderfulheart, costales, flux, giulianom89, lang-it, rudy79.