Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
3140 of 1023 results
31.
Log
Registra
Translated and reviewed by Claudio Arseni on 2013-06-24
Located in ../data/ui/update.ui.h:13 ../data/ui/add.ui.h:28 ../gufw/gufw/view/gufw.py:196
32.
Rules
Listening Report
Translated and reviewed by Claudio Arseni on 2014-03-05
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:233 ../gufw/gufw/view/gufw.py:250
33.
Rule
Regola
Translated and reviewed by Claudio Arseni on 2013-06-24
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:238
34.
Name
Nome
Translated and reviewed by Claudio Arseni on 2013-06-24
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:243
35.
Protocol
Protocollo
Translated and reviewed by rudy79 on 2008-07-10
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:255
36.
Port
Porta
Translated and reviewed by Devid Antonio Filoni on 2010-08-15
Located in ../data/ui/update.ui.h:23 ../data/ui/add.ui.h:35 ../gufw/gufw/view/gufw.py:260
37.
Address
Indirizzo
Translated and reviewed by Devid Antonio Filoni on 2010-08-15
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:265
38.
Application
Applicazione
Translated and reviewed by Devid Antonio Filoni on 2010-08-15
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:270
39.
An uncomplicated way to manage your firewall, powered by ufw. Easy, simple, nice and useful! :)
Un modo semplice di gestire il potente firewall ufw. Facile, semplice, bello e utile.
Translated and reviewed by Claudio Arseni on 2014-03-05
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:303
40.
Basic
Informazioni di base
Translated and reviewed by Claudio Arseni on 2013-06-24
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:304
3140 of 1023 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Ghione, Alessandro Menti, Aliak, Andrea Luciano Damico, Claudio Arseni, Devid Antonio Filoni, Dragone2, Edoardo Vanin, Gianluca, Giuseppe Pignataro, Gualtiero, Guybrush88, Jacopo Federici, Luca Ferretti, Lvcio, Mad Hatter, Mario Gatti, Mattia, Milo Casagrande, Riccardo Maffei, Wonderfulheart, costales, flux, giulianom89, lang-it, rudy79.