Translations by Jacopo Federici
Jacopo Federici has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Error: %s is writable
|
|
| 2019-08-09 |
Errore: %s è scrivibile
|
|
| 2. |
Your %s directory is writable.
Fix it running from Terminal:
|
|
| 2019-08-09 |
La directory %s è scrivibile.
Correggi eseguendo da Terminale:
|
|
| 30. |
Report
|
|
| 2019-08-09 |
Segnala
|
|
| 50. |
Well, the behaviour is such that when you change or import a profile, or when you edit a rule, Gufw will add that rule again, then ufw re-adds that rule for IPv4 and IPv6.
|
|
| 2019-08-09 |
Allora, il comportamento è che quando cambi o importi un profilo, o quando modifichi una regola, Gufw aggiungerà nuovamente quella regola, quindi ufw ri-aggiunge quella regola per IPv4 e IPv6.
|
|
| 61. |
You'll find more information in the community documentation :)
|
|
| 2019-08-09 |
Troverai più informazioni nella documentazione della comunity :)
|
|
| 66. |
Filename has wrong permissions (not 600). Trust only on your exported profiles
|
|
| 2019-08-09 |
Il nome del file ha permessi errati (diversi da 600). Fidati solo dei tuoi profili esportati.
|
|
| 70. |
Delete it before from the Preferences Window or rename the file (the profile will be the filename)
|
|
| 2019-08-09 |
Prima cancellalo dalla finestra delle Preferenze o rinomina il file (il profilo sarà il nome del file)
|
|
| 118. |
FWD
|
|
| 2019-08-09 |
FWD
|
|
| 120. |
(log)
|
|
| 2019-08-09 |
(log)
|
|
| 121. |
(log-all)
|
|
| 2019-08-09 |
(tutti-i-log)
|
|
| 219. |
Pause Listening Report
|
|
| 2019-08-09 |
Metti in pausa l'ascolto dei log
|
|
| 221. |
See current Listening Report
|
|
| 2019-08-09 |
Vedi il Report di Ascolto attuale
|
|
| 345. |
ChromeCast
|
|
| 2019-08-09 |
ChromeCast
|
|
| 346. |
Google Stream device
|
|
| 2019-08-09 |
Google Stream device
|
|
| 464. |
Remote control, desktop sharing, online meetings, web conferencing and file transfer between computers
|
|
| 2019-08-09 |
Controllo remoto, condivisione del desktop, meeting online, conferenze web e trasferimento di file tra computer
|
|
| 521. |
NRPE Nagios Plugin
|
|
| 2019-08-09 |
Plugin NRPE Nagios
|
|
| 691. |
qBittorrent
|
|
| 2019-08-09 |
qBittorrent
|
|
| 807. |
Postfix Mail Server Submission
|
|
| 2019-08-09 |
Invio Postfix Mail Server
|
|
| 974. |
Player vs Player Gaming Network Address translation port
|
|
| 2019-08-09 |
Traduzione dell'indirizzo di porta del gioco di rete Player vs Player
|
|
| 990. |
Bitwig
|
|
| 2019-08-09 |
Bitwig
|
|
| 992. |
Audio Video;Music;
|
|
| 2019-08-09 |
Audio Video;Music;
|
|
