Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
7079 of 1017 results
70.
Delete it before from the Preferences Window or rename the file (the profile will be the filename)
(no translation yet)
Located in gufw/gufw/view/gufw.py:377
71.
Profile imported:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Snið flutt inn:
Translated by Sveinn í Felli
Located in gufw/gufw/view/gufw.py:381
72.
Profile imported, now you can choose it in the profiles
Snið flutt inn, nú geturðu valið það í listanum yfir snið
Translated by Sveinn í Felli
Located in gufw/gufw/view/gufw.py:382
73.
Export Profile
Flytja út snið
Translated by Sveinn í Felli
Located in gufw/gufw/view/gufw.py:385
74.
Export cancelled
Hætt við útflutning
Translated by Sveinn í Felli
Located in gufw/gufw/view/gufw.py:388
75.
Profile exported:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Snið flutt út:
Translated by Sveinn í Felli
Located in gufw/gufw/view/gufw.py:395
76.
Profile exported
Snið flutt út
Translated by Sveinn í Felli
Located in gufw/gufw/view/gufw.py:396
77.
Reset Firewall
Endurstilla eldvegg
Translated by Sveinn í Felli
Located in gufw/gufw/view/gufw.py:420
78.
This will remove all rules in the current
profile and disable the firewall
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in gufw/gufw/view/gufw.py:420
79.
Do you want to continue?
Viltu halda áfram?
Translated and reviewed by Baldur
Located in gufw/gufw/view/gufw.py:420 gufw/gufw/view/gufw.py:548
7079 of 1017 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baldur, Sveinn í Felli, costales.