Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
1625 of 96 results
16.
Wrong identification
(no translation yet)
Located in ../gufw/view/guiGufw.py:826
17.
Enabled firewall
Eldvegurinn er virkur
Translated and reviewed by Baldur on 2010-05-23
Located in ../gufw/view/guiGufw.py:955
18.
Disabled firewall
Eldvegurinn er óvirkur
Translated and reviewed by Baldur on 2010-05-23
Located in ../gufw/view/guiGufw.py:960
19.
Deny all INCOMING traffic
Banna alla umferð sem kemur INN
Translated and reviewed by Baldur on 2010-05-23
Located in ../gufw/view/guiGufw.py:974
20.
Reject all INCOMING traffic
Synja allri umferð sem kemur INN
Translated and reviewed by Baldur on 2010-05-23
Located in ../gufw/view/guiGufw.py:978
21.
Allow all INCOMING traffic
Heimila alla umferð sem kemur INN
Translated and reviewed by Baldur on 2010-05-23
Located in ../gufw/view/guiGufw.py:982
22.
Deny all OUTGOING traffic
Banna alla umferð sem fer ÚT
Translated and reviewed by Baldur on 2010-05-23
Located in ../gufw/view/guiGufw.py:996
23.
Reject all OUTGOING traffic
Synja allri umferð sem fer ÚT
Translated and reviewed by Baldur on 2010-05-23
Located in ../gufw/view/guiGufw.py:1000
24.
Allow all OUTGOING traffic
Heimila alla umferð sem fer ÚT
Translated and reviewed by Baldur on 2010-05-23
Located in ../gufw/view/guiGufw.py:1004
25.
© 2008-2012 The Gufw Project
Shield logo © 2007 Michael Spiegel
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in view/guiGufw.py:1031
1625 of 96 results

This translation is managed by íslenskar þýðingar á Launchpad, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baldur, costales.