Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
6069 of 1017 results
60.
I want even more!
Ég vil vita meira!
Translated by Sveinn í Felli
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:324
61.
You'll find more information in the community documentation :)
(no translation yet)
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:325
62.
Visit this web (please, copy & paste in your browser):
Heimsæktu þennan vef (afritaðu & límdu í vafranum þínum):
Translated by Sveinn í Felli
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:334 ../gufw/gufw/view/gufw.py:338 ../gufw/gufw/view/gufw.py:341
63.
Import Profile
Flytja inn snið
Translated by Sveinn í Felli
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:349
64.
Import cancelled
Hætt við innflutning
Translated by Sveinn í Felli
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:355
65.
Error
Villa
Translated by Sveinn í Felli
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:359 ../gufw/gufw/view/gufw.py:363
66.
Filename has wrong permissions (not 600). Trust only on your exported profiles
(no translation yet)
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:359
67.
Filename has not valid characters. Rename the file
to only letters, numbers, dashes and underscores
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Skráarheitið inniheldur ógilda stafi, það má einungis
innihalda lágstafi, tölustafi, bandstrik eða undirstrik
Translated by Sveinn í Felli
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:363
68.
Operation cancelled
Hætt var við aðgerð
Translated by Sveinn í Felli
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:367
69.
Profile already exists
Sniðið er þegar til staðar
Translated by Sveinn í Felli
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:368
6069 of 1017 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baldur, Sveinn í Felli, costales.