Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
1120 of 607 results
16.
The IP/Port will be forward to this interface
(no translation yet)
Located in ../gufw/gufw/view/add.py:351 ../gufw/gufw/view/update.py:188
17.
You need to set an Interface for forwarding to this another interface
(no translation yet)
Located in ../gufw/gufw/view/add.py:354 ../gufw/gufw/view/update.py:191
20.
Error running:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../gufw/gufw/view/add.py:406 ../gufw/gufw/view/gufw.py:569
22.
Warning: Some rules added. Review the log
(no translation yet)
Located in ../gufw/gufw/view/add.py:413
29.
Rules
(no translation yet)
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:186
30.
Report
(no translation yet)
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:191
32.
Rules
Listening Report
(no translation yet)
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:233 ../gufw/gufw/view/gufw.py:250
42.
If you are a normal user, you will be safe with this setting (Status=On, Incoming=Deny, Outgoing=Allow). Remember to append allow rules for your P2P apps:
(no translation yet)
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:306
44.
The Rule Name will help you to identify your rules in the future:
(no translation yet)
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:308
45.
How to autostart Gufw with the system?
(no translation yet)
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:309
1120 of 607 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Kisterenyei, DarabosJ, Enjam, Gabor Kelemen, Gergely Szarka, HORVATH, Akos, Horváth Árpád, Kristóf Kiszel, Laszlo Espadas, Laszlo Kardos, Richard Somlói, Sz. Gábor, Szűcs Kornél Géza, Sümegi Csaba, costales, herpderp, xunil, zs.dani1@gmail.com, zseller.