Translations by Axelos

Axelos has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

150 of 67 results
298.
Session Initiation Protocol, unencrypted, using nf_conntrack_sip module
2014-05-21
Session Initiation Protocol, non chiffré, utilise le module nf_conntrack_sip
299.
SIP TLS
2014-05-21
SIP TLS
300.
Session Initiation Protocol with TLS encryption
2014-05-21
Session Initiation Protocol chiffré avec TLS
323.
A turn-based 4X strategy game inspired by Master of Orion from MicroProse
2014-05-25
Un jeu vidéo de stratégie type 4X au tour par tour, inspiré par Master of Orion de l'éditeur MicroProse
328.
MSN Gaming Zone
2014-05-21
MSN Gaming Zone
329.
Games using MSN Gaming Zone API
2014-05-21
Jeux utilisant l'interface MSN Gaming Zone
332.
A FPS by Running with Scissors (uses the Unreal engine)
2014-05-25
Jeu de tir subjectif très violent (utilise le moteur Unreal Engine)
356.
FreeSpace 2
2014-05-21
FreeSpace 2
369.
An online tactical turn-based MMORPG
2014-05-21
Un jeu de tactique au tour par tour massivement multijoueur
381.
Interface daemon for GPS receivers
2014-05-25
L'interface du daemon pour les récepteurs GPS
423.
A RTS/FPS from S2 Games
2014-05-21
Un jeu de stratégie en temps réel et de tir par S2Games
434.
Team-based SciFi/alien FPS from Dark Legion Development
2014-05-21
Jeu FPS en équipe type science fiction par Dark Legion Development
444.
Delta Force
2014-05-21
Delta Force
448.
Knights and Merchants TSK
2014-05-25
Knights and Merchants TSK
480.
Majesty: The Fantasy Kingdom Sim
2014-05-21
Majesty: The Fantasy Kingdom Sim
482.
YS FLIGHT SIMULATION 2000
2014-05-21
YS FLIGHT SIMULATION 2000
483.
A 3D flight simulator
2014-05-21
Un simulateur de vol 3D
497.
Skype Normal
2014-05-21
Skype Normal
498.
Proprietary Voice over IP service and software application
2014-05-25
Service et logiciel propriétaires de voix sur IP
547.
BitTorrent Full
2014-05-25
BitTorrent Full
593.
Murmur voice chat server (counterpart to Mumble client)
2014-05-21
Murmur le serveur de communications vocales (utilisé par le client Mumble)
598.
Postfix Mail Server SMTPS
2014-05-21
Serveur de courrier Postfix SMTPS
599.
Postfix Mail Server Submission
2014-05-21
Serveur de courrier Postfix Submission
604.
Aleph One
2014-05-25
Aleph One
605.
An enhanced port of Marathon 2: Durandal from Bungie Software
2014-05-25
Ouvre les ports pour le jeu Marathon 2: Durandal édité par Bungie Software
615.
OpenMeetings Secure RTMP
2014-05-25
OpenMeetings RTMP sécurisé
616.
OpenMeetings Real Time Messaging Protocol over SSL
2014-05-25
Solution de web conférence OpenMeetings en utilisant le protocole sécurisé SSL
618.
OpenMeetings Tunneled RTMP
2014-05-25
OpenMeetings RTMP via un tunnel
619.
OpenMeetings Real Time Messaging Protocol over HTTP
2014-05-25
Solution de web conférence OpenMeetings en utilisant le protocole HTTP
620.
OpenMeetings HTTP
2014-05-25
OpenMeetings HTTP
622.
OpenMeetings DSP
2014-05-25
OpenMeetings DSP
623.
OpenMeetings Desktop Sharing Protocol (ODSP)
2014-05-25
Service de partage de bureau via OpenMeetings (ODSP)
635.
The Mana World
2014-05-25
The Mana World (TMW)
638.
An open source sidescrolling multiplayer shooting game
2014-05-25
Un jeu de tir 2D multijoueur dont le code source est ouvert
657.
QuakeWorld
2014-05-21
QuakeWorld
658.
An enhanced multiplayer version of Quake by id Software
2014-05-21
Une version multijoueur amélioré de Quake par id Software
683.
Savage: The Battle for Newerth/Savage XR
2014-05-21
Savage: The Battle for Newerth/Savage XR
713.
Doom II
2014-05-21
Doom II
722.
Games for Windows - Live
2014-05-21
Games for Windows - Live
723.
Network games using Games for Windows - Live API
2014-05-21
Jouer en réseau en utilisant l'interface Games for Windows - Live
731.
Music Player Daemon. A server for streaming music
2015-05-02
Music Player Daemon. Un serveur pour créer un flux de musique
736.
Kohan: Immortal Sovereigns
2014-05-21
Kohan: Immortal Sovereigns
737.
A real-time strategy game by TimeGate Studios
2014-05-21
Un jeu de stratégie en temps réel par TimeGate Studios
742.
Yura.net Domination (jRisk)
2014-05-21
Yura.net Domination
783.
Evil Islands: CotLS
2014-05-21
Evil Islands: CotLS
784.
A RTS game with RPG and stealth elements from Nival Interactive
2014-05-25
un jeu RTS et de rôle avec des éléments de furtivité par Nival Interactive
862.
Dark Horizons: LI
2014-05-21
Dark Horizons: LI
863.
Lore Invasion. A mech-style FPS by Max Gaming Technologies using the Torque Game Engine
2014-05-21
Lore Invasion. Un FPS style mécanique par Max Gaming Technologies utilisant le moteur Torque Game Engine
869.
Remote Desktop Protocols
2014-05-21
Protocoles de bureau à distance
874.
HPLIP
2014-05-21
HPLIP