Translations by VahidNameni

VahidNameni has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

144 of 44 results
~
Show extended actions
2013-06-07
نمایش دادن رخداد های بیشتر
~
Ports in the listening state for TCP and open state for UDP. If enabled, will result in higher CPU usage.
2013-06-07
نمایش پورت ها در فهرست گوش کردن برای TCP و بازبودن وضعیت برای UDP. اگر فعال باشد، نتیجه آن استفاده بیشتر از CPU خواهد بود.
~
<b>ufw Options</b>
2013-06-07
<b>تنظیمات ufw</b>
~
Ports in the listening state for TCP and open state for UDP. If enabled, will result in higher CPU usage.
2013-06-07
نمایش پورت ها در فهرست وضعیت برای TCP و بازبودن وضعیت برای UDP. اگر فعال باشد، نتیجه آن استفاده بیشتر از CPU خواه بود.
~
Use PortA:PortB for a port range.
2013-06-07
برای ایجاد محدوده پورت از PortA:PortB استفاده کنید.
~
Shield logo by myke http://michael.spiegel1.at/
2013-06-07
نماد سپر توسط myke http://michael.spiegel1.at/
155.
Editing rule (Removing):
2013-11-06
در حال ویرایش قانون (در حال حذف شدن)
156.
Editing rule (Adding):
2013-11-06
در حال ویرایش قانون (در حال افزودن)
157.
Updated rule
2013-11-06
قانون بروز شده
159.
An easy, simple, nice and useful firewall!
2021-10-19
یک دیواره آتش آسان، ساده، خوب و مفید!
163.
Deny
2013-06-07
غیرمجاز
169.
Policy:
2013-11-03
سیاست:
177.
Protocol:
2013-11-03
پروتکل:
186.
Log:
2013-11-03
گزارش:
187.
Do not Log
2013-11-03
ثبت نکن
188.
Log All
2013-06-07
ثبت همه
192.
Paste your current local IP
2013-11-03
IP کنونی خود را بچسبانید
193.
You can write a port as '22' or a port range as '22:24'
2013-11-03
شما می توانید شماره پورت به عنوان مثال '22' را وارد نمایید یا یک رنجی مانند '22:24' وارد نمایید
194.
You can write a port as '22' or a port range as '22:24'. If you're editing a Preconfigured or Simple rule, Interface field must be 'All Interfaces' and the IPs and From Port fields must be empty.
2013-11-03
شما می توانید شماره پورت به عنوان مثال '22' را وارد نمایید یا یک رنجی مانند '22:24' وارد نمایید. اگر که شما دارید قانون از قبل تنظیم شده یا ساده ای را ویرایش می کنید، فیلد واسط باید بر روی 'تمامی واسط ها' و فیلد 'IP' و 'از' خالی باشد.
225.
Firewall Preferences
2013-11-03
پیکربندی دیواره آتش
226.
_Logging:
2013-11-03
_گزارش:
238.
<b>Listening Report</b>
2013-06-07
<b>فهرست کردن گزارش</b>
242.
Update a Firewall Rule
2013-11-03
بروزرسانی قانون دیواره آتش
243.
The rule will be moved to the end of the list
2013-11-03
قانون به انتهای لیست منتقل خواهد شد
251.
Web-page based system management utility
2021-10-19
برنامه مدیریت سیستم تحت وب
256.
Games;Strategy;
2013-11-19
بازی ها;استراتژی;
296.
Games;Action;
2013-11-19
بازی ها;اکشن;
325.
Network;File Transfer;
2013-11-19
شبکه;انتقال فایل;
397.
POP3
2013-06-07
POP3
441.
A FPS by id Software
2013-11-19
FPS توسط id Software
523.
CUPS
2013-06-07
CUPS
539.
HTTPS
2013-06-07
HTTPS
575.
Knights and Merchants TSK
2013-11-19
شوالیه ها و تجار
576.
A RTS by Joymania
2013-11-19
RTS توسط Joymania
691.
qBittorrent
2013-06-07
qBittorrent
724.
Nicotine
2013-06-07
Nicotine
765.
NFS (Chris Lowth)
2013-11-19
NFS (Chris Lowth)
783.
Transmission
2013-06-07
انتقال
827.
Quake II
2013-11-19
Quake II
834.
netPanzer
2013-11-19
netPanzer
835.
An online multiplayer tactical warfare game
2013-11-19
یک بازی جنگی تاکتیکی چند نفره آنلاین
889.
KTorrent
2013-06-07
KTorrent
955.
Amule
2013-06-07
Amule
1017.
An easy way to configure your firewall
2013-11-19
یک راه آسان برای پیکربندی دیواره آتش شما