Translations by eshagh

eshagh has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

150 of 836 results
~
Error: Range ports only with tcp or udp protocol
2021-11-18
خطا: محدوده درگاه‌ها فقط با پروتکل TCP یا UDP
~
<b>ufw Options</b>
2021-11-18
<b>گزینه‌های ufw</b>
~
Outgoing:
2021-11-18
در حال رفتن:
~
Incoming:
2021-11-18
در حال آمدن:
~
Logging:
2021-11-18
گزارش‌گیری:
~
<b>Gufw Options</b>
2021-11-18
<b>گزینه‌های Gufw</b>
~
Network;Services;|Network;File Transfer
2021-04-01
شبکه; خدمات; | شبکه; انتقال فایل;
~
Thanks in advance!!
2021-04-01
پیشاپیش ممنون!!
~
_Translate this Application...
2021-04-01
ترجمه کردن این برنامه...
~
ManiaDrive HTTP server
2021-04-01
ManiaDrive HTTP server
~
XBMC Remote
2021-04-01
XBMC Remote
~
_Report a Problem...
2021-02-28
گزارش یک مشکل ...
~
Thanks in advance!!
2021-02-27
پیشاپیش ممنون !!
~
Google+ _Community
2021-02-27
انجمن گوگل پلاس
~
_Donate...
2021-02-27
اهدا کردن...
~
Google+ Community
2021-02-27
انجمن گوگل پلاس
~
_Twitter
2021-02-27
توییتر
~
Go to the official answers
2021-02-27
رفتن به پاسخ های رسمی
~
Get Help _Online...
2021-02-27
دریافت راهنمایی به صورت آنلاین ...
~
_Google +
2021-02-27
گوگل پلاس
~
_Follow
2021-02-27
دنبال کردن
~
_Documentation...
2021-02-27
مستندات...
~
Go to the official documentation
2021-02-27
رفتن به اسناد رسمی
~
An uncomplicated way to manage your firewall, powered by ufw. Easy, simple, nice and useful!
2021-02-24
روشی بدون مشکل برای مدیریت دیوار آتش خود، با استفاده از ufw. آسان ، ساده ، خوب و مفید!
1.
Error: %s is writable
2021-02-24
خطا: %s قابل نوشتن است
2.
Your %s directory is writable. Fix it running from Terminal:
2021-02-24
پوشه %s شما قابل نوشتن است. با اجرای این دستور در ترمینال آن را برطرف کنید:
3.
Please, just one Gufw's instance
2021-04-01
لطفا ، فقط یک نمونه از Gufw را اجرا کنید
2021-02-24
لطفا ، فقط یک نمونه از Gufw
4.
Gufw is already running. If this is wrong, remove the file:
2021-04-01
Gufw در حال حاضر در حال اجرا است. اگر این اشتباه است ، این پرونده را حذف کن
2021-02-24
Gufw در حال حاضر در حال اجرا است. اگر این اشتباه است ، این پرونده را حذف کنید:
5.
Deleting previous rules:
2021-02-24
حذف قوانین قبلی:
6.
Appending new rules:
2021-02-24
اعمال قوانین جدید:
7.
Home
2020-03-23
خانه
8.
Public
2020-03-23
عمومی
9.
Office
2021-02-24
اداری
2020-03-23
دفتری
10.
Renamed profile:
2021-02-24
نمایه تغییر نام داده:
11.
All Interfaces
2021-04-01
همه رابط‌ها
2020-03-23
همه رابط ها
12.
Not Forward
2021-02-24
هدایت نشده
2020-03-23
بدونه فوروارد
13.
All
2020-03-23
همه
14.
Ports:
2021-04-01
درگاه‌ها:
2021-02-24
درگاه ها:
2020-03-23
پورت ها
15.
Choose a TCP or UDP Protocol with a range of ports
2021-04-01
پروتکل TCP یا UDP و محدوده درگاه‌ها را انتخاب کنید
2021-02-24
پروتکل TCP یا UDP و محدوده درگاه ها را انتخاب کنید
2020-03-23
پروتکل TCP یا UDP و محدوده پورت ها انتخاب کنید
16.
The IP/Port will be forward to this interface
2021-04-01
آی‌پی/درگاه به این رابط هدایت میشود
2021-02-24
IP/Port به این رابط هدایت میشود