Gufw

Browsing Catalan translation

  1. Series trunk
  2. Template “gufw”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
122 → 131 of 1017 results First • • • Last
122.
(out)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(sortida)
Translated by pokoli
Reviewed by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:697
123.
on
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:698
124.
Gufw profile
Perfil de Gufw
Translated and reviewed by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:741
125.
All files
Tots els fitxers
Translated by pokoli
Reviewed by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:745
126.
Insert IP/Ports
(no translation yet)
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:785
127.
You need to insert IP/ports in to/from fields
(no translation yet)
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:785
128.
Insert number bigger that number of rules
Introduïu un nombre més gran que el nombre de regles
Translated and reviewed by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:794
129.
By example, if you have 3 rules, you can't insert a rule into position 4
Per exemple, si teniu 3 regles, podeu introduir una regla a la posició 4
Translated and reviewed by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:794
130.
Profile
Perfil
Translated and reviewed by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in ../gufw/gufw/view/preferences.py:82 ../gufw/gufw/view/preferences.py:127
131.
Profile not valid
Perfil no vàlid
Translated and reviewed by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in ../gufw/gufw/view/preferences.py:91 ../gufw/gufw/view/preferences.py:95 ../gufw/gufw/view/preferences.py:99 ../gufw/gufw/view/preferences.py:103
122 → 131 of 1017 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ezeki13, Gerardb, Iván-Benjamín García Torà, Joan Duran, Josep Sànchez, Oriol, Pedro Carrasco, Rafael Carreras, Robert Antoni Buj Gelonch, Vicente Balaguer, costales, pokoli.