Gufw

Browsing Catalan translation

  1. Series trunk
  2. Template “gufw”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
130 → 139 of 1017 results First • • • Last
130.
Profile
Perfil
Translated and reviewed by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in ../gufw/gufw/view/preferences.py:82 ../gufw/gufw/view/preferences.py:127
131.
Profile not valid
Perfil no vàlid
Translated and reviewed by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in ../gufw/gufw/view/preferences.py:91 ../gufw/gufw/view/preferences.py:95 ../gufw/gufw/view/preferences.py:99 ../gufw/gufw/view/preferences.py:103
132.
You can't use this profile name
No podeu utilitzar aquest nom de perfil
Translated and reviewed by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in ../gufw/gufw/view/preferences.py:91
133.
Enter at least one character
Introduïu com a mínim un caràcter
Translated and reviewed by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in ../gufw/gufw/view/preferences.py:95
134.
Too long! (max. 15 characters)
(no translation yet)
Located in ../gufw/gufw/view/preferences.py:99
135.
Use only letters, numbers, dashes and underscores
(no translation yet)
Located in ../gufw/gufw/view/preferences.py:103
136.
Profile exist
Perfil existent
Translated and reviewed by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in ../gufw/gufw/view/preferences.py:108
137.
There is a profile with the same name
Hi ha un perfil amb el mateix nom
Translated and reviewed by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in ../gufw/gufw/view/preferences.py:108
138.
Current profile
Perfil actual
Translated and reviewed by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in ../gufw/gufw/view/preferences.py:113
139.
You can't rename the current profile
No podeu canviar el nom del perfil actual
Translated and reviewed by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in ../gufw/gufw/view/preferences.py:113
130 → 139 of 1017 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ezeki13, Gerardb, Iván-Benjamín García Torà, Joan Duran, Josep Sànchez, Oriol, Pedro Carrasco, Rafael Carreras, Robert Antoni Buj Gelonch, Vicente Balaguer, costales, pokoli.