Gufw

Browsing Belarusian translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.

Translating using as a guide.

179.

English:

UDP

Current Belarusian:

(no translation yet)

Located in ../data/ui/update.ui.h:17 ../data/ui/add.ui.h:19

180.

English:

Port:

Current Belarusian:

(no translation yet)

Located in ../data/ui/add.ui.h:20

181.

English:

Name:

Current Belarusian:

(no translation yet)

Located in ../data/ui/update.ui.h:26 ../data/ui/add.ui.h:21

182.

English:

Rule Description

Current Belarusian:

(no translation yet)

Located in ../data/ui/update.ui.h:27 ../data/ui/add.ui.h:22

183.

English:

You can write a port as '22', a port range as '22:24' or a service as 'http'

Current Belarusian:

(no translation yet)

Located in ../data/ui/add.ui.h:23

184.

English:

Port or service

Current Belarusian:

(no translation yet)

Located in ../data/ui/add.ui.h:24

185.

English:

Simple

Current Belarusian:

Просты

Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk on 2009-05-04

Located in ../data/ui/add.ui.h:25

186.

English:

Log:

Current Belarusian:

(no translation yet)

Located in ../data/ui/update.ui.h:4 ../data/ui/add.ui.h:26

187.

English:

Do not Log

Current Belarusian:

(no translation yet)

Located in ../data/ui/update.ui.h:12 ../data/ui/add.ui.h:27

188.

English:

Log All

Current Belarusian:

(no translation yet)

Located in ../data/ui/update.ui.h:14 ../data/ui/add.ui.h:29

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Vlasov, Iryna Nikanchuk, Voishalk, costales.