Gufw

Browsing Arabic translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.

Translating using as a guide.

186.

English:

Log:

Current Arabic:

(no translation yet)

Located in ../data/ui/update.ui.h:4 ../data/ui/add.ui.h:26

187.

English:

Do not Log

Current Arabic:

(no translation yet)

Located in ../data/ui/update.ui.h:12 ../data/ui/add.ui.h:27

188.

English:

Log All

Current Arabic:

(no translation yet)

Located in ../data/ui/update.ui.h:14 ../data/ui/add.ui.h:29

189.

English:

From:

Current Arabic:

(no translation yet)

Located in ../data/ui/update.ui.h:18 ../data/ui/add.ui.h:30

190.

English:

To:

Current Arabic:

(no translation yet)

Located in ../data/ui/update.ui.h:19 ../data/ui/add.ui.h:31

191.

English:

Current Arabic:

(no translation yet)

Located in ../data/ui/update.ui.h:20 ../data/ui/add.ui.h:32

192.

English:

Paste your current local IP

Current Arabic:

(no translation yet)

Located in ../data/ui/update.ui.h:21 ../data/ui/add.ui.h:33

193.

English:

You can write a port as '22' or a port range as '22:24'

Current Arabic:

(no translation yet)

Located in ../data/ui/update.ui.h:22 ../data/ui/add.ui.h:34

194.

English:

You can write a port as '22' or a port range as '22:24'.

If you're editing a Preconfigured or Simple rule, Interface field must be 'All Interfaces' and the IPs and From Port fields must be empty.

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Current Arabic:

(no translation yet)

Located in ../data/ui/update.ui.h:24 ../data/ui/add.ui.h:36

195.

English:

Insert:

Current Arabic:

(no translation yet)

Located in ../data/ui/add.ui.h:38

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hsn, Ibrahim Saed, Karim Oulad Chalha, Khaled Hosny, M.Hanny Sabbagh, Mohammed Hamad, Nizar Kerkeni, Youssef Habri, aboalassad, adham3322@gmail.com, costales, ismail belli, jockey4ever, nofallyaqoo, sami ubuntu, smed79, انور الاسكندرانى.