Details for Arabic translation

Translation file details

  • Arabic
Creator:
Nizar Kerkeni
For: trunk
Translation group:
Ubuntu Translators
Translation policy: Restricted
Plural forms: 6
Plural expression:
n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n % 100 >= 3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99 ? 4 : 5
Template description:
This translations will be used in next version ;) It is updated as the program is implemented. Many thanks to all translators!!! ;D You will appear in About Dialog ;) To translate the gnome menu entry, go to the "main" series

Statistics

Messages: 1023
Translated: 44 (4.30107526882%)
Untranslated: 979 (95.6989247312%)
Shared between Ubuntu and upstream: 44 (4.30107526882%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 0 (0.0%)
Only translated on this side: 0 (0.0%)
Latest contributor:
Hsn

095.70  4.30107526882% translated  95.6989247312% untranslated