Translations by Bernard Stafford

Bernard Stafford has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

150 of 1036 results
~
Outgoing:
2020-06-20
Uitgaande:
~
Incoming:
2020-06-20
Inkomende:
~
<b>Rules</b>
2020-06-20
<b>Reëls</b>
~
Translate this Application...
2020-06-20
Vertaal hierdie Aansoek...
~
Documentation...
2020-06-20
Dokumentasie...
~
Get Help Online...
2020-06-20
Kry Hulp Aanlyn...
~
Report a Problem...
2020-06-20
Rapporteer 'n Probleem...
~
It may be a security risk to use a default allow policy for RDP
2020-06-20
Dit kan 'n sekuriteit risiko om gebruik 'n verstek toelaat-beleid vir RDP
~
It may be a security risk to use a default allow policy for SSH
2020-06-20
Dit mag wees 'n sekuriteit resiko om gebruik 'n verstek toelaat-beleid vir SSH
~
Logging:
2020-06-20
Logging:
~
<b>Gufw Options</b>
2020-06-20
<b>Gufw Opsies</b>
~
<b>ufw Options</b>
2020-06-20
<b>ufw Opsies</b>
~
ManiaDrive HTTP server
2020-02-13
ManiaDrive HTTP bediener
~
Network;Services;|Network;File Transfer
2020-02-11
Netwerk;Dienste;|Netwerk;Lêer Oordrag
~
XBMC Remote
2020-02-10
XBMC Afgeleë
~
Remote control for XBMC
2020-02-10
Afstandsbeheer vir XBMC
~
NASCAR Racing 2002/03 8 players
2020-02-08
NASCAR Racing 2002/03 8 spelers
~
Google+ Community
2020-02-06
Google+ Gemeenskap
~
Google+ _Community
2020-02-06
Google+ _Gemeenskap
~
Go to the official answers
2020-02-06
Gaan na die amptelike antwoorde
~
_Donate...
2020-02-06
_Donate...
~
_Translate this Application...
2020-02-06
_Vertaal hierdie Aansoek...
~
_Report a Problem...
2020-02-06
_Rapporteer 'n probleem...
~
Thanks in advance!!
2020-02-06
Dankie by voorbaat!!
~
_Twitter
2020-02-06
_Twitter
~
_Google +
2020-02-06
_Google +
~
_Follow
2020-02-06
_Vlog
~
Get Help _Online...
2020-02-06
Kry Hulp_Aanlyn...
~
_Documentation...
2020-02-06
_Dokumentasie...
~
Go to the official documentation
2020-02-06
Gaan na die amptelike dokumentasie
~
An uncomplicated way to manage your firewall, powered by ufw. Easy, simple, nice and useful!
2020-02-06
'N ongekompliseerde manier om bestuur jou firewall, aangedryf deur ufw. Maklik, eenvoudige, lekker em bruikbare!
1.
Error: %s is writable
2020-02-04
Fout: %s is skryfbaar
2.
Your %s directory is writable. Fix it running from Terminal:
2020-02-04
Jou %s directory is skryfbaar. Fix dit hardloop vanaf Terminale:
3.
Please, just one Gufw's instance
2020-02-04
Asseblief, net een Gufw se instance
4.
Gufw is already running. If this is wrong, remove the file:
2020-02-04
Gufw is reeds hardloop. As dit is verkeerd, verwyder die lêer:
5.
Deleting previous rules:
2020-02-04
Skraping vorige reëls:
6.
Appending new rules:
2020-02-04
Aanlasting nuwe reëls:
7.
Home
2020-02-04
Tuiste
8.
Public
2020-02-04
Publieke
9.
Office
2020-02-04
Kantoor
10.
Renamed profile:
2020-02-04
Profiel hernoem:
11.
All Interfaces
2020-02-04
Alle koppelvlakke
12.
Not Forward
2020-02-04
Nie vorentoe
13.
All
2020-02-04
Alle
14.
Ports:
2020-02-04
Poorte:
15.
Choose a TCP or UDP Protocol with a range of ports
2020-02-04
Kies 'n TCP- of UDP-protokol met 'n ramge van poorte
16.
The IP/Port will be forward to this interface
2020-02-04
Die IP/Poort sal vorentoe wees om hierdie koppelvlak
17.
You need to set an Interface for forwarding to this another interface
2020-02-04
Jy nodig het om 'n koppelvlak stel vir aanstuur om hierdie ander koppelvlak
18.
Error: Firewall is disabled
2020-02-04
Fout: Firewall is gedeaktiveer
19.
The firewall has to be enabled first
2020-02-04
Die firewall het om wees in staat gestel eerste