|
|
21.
|
|
|
You can write a port as '22' or a port range as '22:24'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/ui/update.ui.h:21
|
|
|
22.
|
|
|
You can write a port as '22' or a port range as '22:24'
|
|
|
|
|
您可以輸入一個通訊埠如 '22'，或一個範圍的通訊埠如 '22:24'
|
|
Translated by
Pin-hsien Lee
|
|
|
|
Located in
../data/ui/update.ui.h:22 ../data/ui/add.ui.h:34
|
|
|
23.
|
|
|
You can write a port as '22' or a port range as '22:24'. 
If you're editing a Preconfigured or Simple rule, Interface field must be 'All Interfaces' and the IPs and From Port fields must be empty. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/ui/update.ui.h:23
|
|
|
24.
|
|
|
You can write a port as '22' or a port range as '22:24'.
If you're editing a Preconfigured or Simple rule, Interface field must be 'All Interfaces' and the IPs and From Port fields must be empty. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
您可以輸入一個通訊埠如 '22'，或一個範圍的通訊埠如 '22:24'。
若您正在編輯「預定義」或「簡易」規則，「介面」欄位必須為「所有介面」，IP 與來源通訊埠欄位必須為空。 |
|
Translated by
Pin-hsien Lee
|
|
|
|
Located in
../data/ui/update.ui.h:24 ../data/ui/add.ui.h:36
|
|
|
25.
|
|
|
Rule Name:
|
|
|
|
|
規則名稱：
|
|
Translated and reviewed by
Po-Chun Huang
|
|
|
|
Located in
../data/ui/update.ui.h:24 ../data/ui/add.ui.h:20
|
|
|
26.
|
|
|
Interface:
|
|
|
|
|
介面：
|
|
Translated and reviewed by
Po-Chun Huang
|
|
|
|
Located in
../data/ui/update.ui.h:28 ../data/ui/add.ui.h:39
|
|
|
27.
|
|
|
You need to insert an IP
|
|
|
|
|
您需要輸入一個 IP
|
|
Translated by
Pin-hsien Lee
|
|
|
|
Located in
../gufw/view/update.py:129 ../gufw/view/update.py:146
|
|
|
28.
|
|
|
The rule will be moved to the end of the list
|
|
|
Sort translation, please!
|
|
|
|
|
此規則將被排序至列表結尾
|
|
Translated and reviewed by
Po-Chun Huang
|
|
|
|
Located in
../data/ui/update.ui.h:31
|
|
|
29.
|
|
|
Firewall Preferences
|
|
|
|
|
防火牆偏好
|
|
Translated by
Pin-hsien Lee
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:1
|
|
|
30.
|
|
|
Logging:
|
|
|
|
|
記錄：
|
|
Translated and reviewed by
Pin-hsien Lee
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:2
|
