Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
110 of 560 results
1.
Update a Firewall Rule
Оновлення правила брандмауера
Translated by yurchor on 2013-11-03
Reviewed by Yuri Chornoivan on 2014-04-19
Located in ../data/ui/update.ui.h:1
2.
Policy:
Правила:
Translated by yurchor on 2013-11-03
Reviewed by Yuri Chornoivan on 2013-11-03
Located in ../data/ui/update.ui.h:2 ../data/ui/add.ui.h:9
3.
Direction:
Напрямок:
Translated and reviewed by stuartlittle on 2013-11-03
Located in ../data/ui/update.ui.h:3 ../data/ui/add.ui.h:10
4.
Log:
Журнал:
Translated and reviewed by stuartlittle on 2013-11-03
Located in ../data/ui/update.ui.h:4 ../data/ui/add.ui.h:26
5.
Protocol:
Протокол:
Translated and reviewed by stuartlittle on 2013-11-03
Located in ../data/ui/update.ui.h:5 ../data/ui/add.ui.h:17
6.
Allow
Дозволити
Translated and reviewed by stuartlittle on 2013-11-03
Located in ../data/ui/update.ui.h:6 ../data/ui/add.ui.h:2 ../data/ui/gufw.ui.h:26
7.
Deny
Заборонити
Translated and reviewed by stuartlittle on 2013-11-03
Located in ../data/ui/update.ui.h:7 ../data/ui/add.ui.h:3 ../data/ui/gufw.ui.h:27
8.
Reject
Відмовити
Translated by yurchor on 2013-11-03
Reviewed by Yuri Chornoivan on 2013-11-03
Located in ../data/ui/update.ui.h:8 ../data/ui/add.ui.h:4 ../data/ui/gufw.ui.h:28
9.
Limit
Обмежити
Translated by yurchor on 2013-11-03
Reviewed by Yuri Chornoivan on 2013-11-03
Located in ../data/ui/update.ui.h:9 ../data/ui/add.ui.h:5
10.
In
Вхід
Translated by yurchor on 2013-11-03
Reviewed by Yuri Chornoivan on 2013-11-03
Located in ../data/ui/update.ui.h:10 ../data/ui/add.ui.h:6
110 of 560 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandr Shapoval, Bogdan Shulga, Max_ym, Maxim Nosovets, Vitalii Oleshkevych, Whitemaster, Yuri Chornoivan, andygol, atany, avi9526, banza, roman prokopyshyn (Роман Прокопишин), stuartlittle, toxi, yurchor, Сергій Богач, Ярослав Смук.