Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
110 of 51 results
21.
You can write a port as '22' or a port range as '22:24'
(no translation yet)
Located in ../data/ui/update.ui.h:21
23.
You can write a port as '22' or a port range as '22:24'.
If you're editing a Preconfigured or Simple rule, Interface field must be 'All Interfaces' and the IPs and From Port fields must be empty.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../data/ui/update.ui.h:23
37.
Logging Gufw activity
(no translation yet)
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:9
53.
Insert on line:
(no translation yet)
Located in ../data/ui/add.ui.h:23
62.
Visit this web (copy & paste):
(no translation yet)
Located in ../gufw/view/gufw.py:256 ../gufw/view/gufw.py:260
64.
What is Gufw?
(no translation yet)
Located in ../gufw/view/gufw.py:297
65.
An uncomplicated way to manage your firewall. Easy, simple, nice and useful! :)
(no translation yet)
Located in ../gufw/view/gufw.py:207
72.
You do not need it. After you do all of the changes in Gufw, the settings are still in place until the next restart.
(no translation yet)
Located in ../gufw/view/gufw.py:200
76.
Well, the behaviour is such that when you change or import a profile, or when you edit a rule, Gufw readds that rule, then ufw readds for IPv4 and IPv6.
(no translation yet)
Located in ../gufw/view/gufw.py:309
84.
I want even more! :)
(no translation yet)
Located in ../gufw/view/gufw.py:324
110 of 51 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Demirtaş, Angel Spy, Butterfly, Ersin, Irmak Bıçakçıgil, Mesut Yaver, Muhammet Kara, Murat DOGANCAY, Murat ikilik, Onur ALTINTAŞI, Reddet, Volkan Gezer, Yigit Güneli, kaan ozdincer, onur.