Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
110 of 560 results
1.
Update a Firewall Rule
Posodobitev pravila požarnega zidu:
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2013-06-24
Located in ../data/ui/update.ui.h:1
2.
Policy:
Ravnanje:
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2013-06-24
Located in ../data/ui/update.ui.h:2 ../data/ui/add.ui.h:9
3.
Direction:
Smer:
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2013-06-24
Located in ../data/ui/update.ui.h:3 ../data/ui/add.ui.h:10
4.
Log:
Dnevnik:
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2013-06-24
Located in ../data/ui/update.ui.h:4 ../data/ui/add.ui.h:26
5.
Protocol:
Protokol:
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2013-06-24
Located in ../data/ui/update.ui.h:5 ../data/ui/add.ui.h:17
6.
Allow
Dovoli
Translated by Sasa Batistic on 2013-06-25
Reviewed by Andrej Znidarsic on 2013-06-26
Located in ../data/ui/update.ui.h:6 ../data/ui/add.ui.h:2 ../data/ui/gufw.ui.h:26
7.
Deny
Blokiraj
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2013-07-19
Located in ../data/ui/update.ui.h:7 ../data/ui/add.ui.h:3 ../data/ui/gufw.ui.h:27
8.
Reject
Zavrni
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2013-06-24
Located in ../data/ui/update.ui.h:8 ../data/ui/add.ui.h:4 ../data/ui/gufw.ui.h:28
9.
Limit
Omejitev
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2013-06-24
Located in ../data/ui/update.ui.h:9 ../data/ui/add.ui.h:5
10.
In
Dohodni promet
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2013-06-24
Located in ../data/ui/update.ui.h:10 ../data/ui/add.ui.h:6
110 of 560 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Mitja, Sasa Batistic, Simon Vidmar, freedomrun, neon, Štefan Baebler.