Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
110 of 560 results
1.
Update a Firewall Rule
Обновить правило фаервола
Translated and reviewed by Oleg Koptev on 2013-06-23
Located in ../data/ui/update.ui.h:1
2.
Policy:
Политика:
Translated and reviewed by Oleg Koptev on 2013-06-23
Located in ../data/ui/update.ui.h:2 ../data/ui/add.ui.h:9
3.
Direction:
Направление:
Translated and reviewed by Oleg Koptev on 2013-06-23
Located in ../data/ui/update.ui.h:3 ../data/ui/add.ui.h:10
4.
Log:
Журнал:
Translated and reviewed by Oleg Koptev on 2013-06-23
Located in ../data/ui/update.ui.h:4 ../data/ui/add.ui.h:26
5.
Protocol:
Протокол:
Translated and reviewed by Oleg Koptev on 2013-06-23
Located in ../data/ui/update.ui.h:5 ../data/ui/add.ui.h:17
6.
Allow
Разрешить
Translated and reviewed by Eugene Roskin on 2012-12-27
Located in ../data/ui/update.ui.h:6 ../data/ui/add.ui.h:2 ../data/ui/gufw.ui.h:26
7.
Deny
Запретить
Translated and reviewed by Eugene Roskin on 2012-12-27
Located in ../data/ui/update.ui.h:7 ../data/ui/add.ui.h:3 ../data/ui/gufw.ui.h:27
8.
Reject
Отклонить
Translated and reviewed by Stas Solovey on 2013-02-18
Located in ../data/ui/update.ui.h:8 ../data/ui/add.ui.h:4 ../data/ui/gufw.ui.h:28
9.
Limit
Ограничить
Translated and reviewed by Stas Solovey on 2013-02-18
Located in ../data/ui/update.ui.h:9 ../data/ui/add.ui.h:5
10.
In
В
Translated and reviewed by Stas Solovey on 2013-02-18
Located in ../data/ui/update.ui.h:10 ../data/ui/add.ui.h:6
110 of 560 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexey Balmashnov, Andrey Bachmaga, CSRedRat, Dmitriy Kulikov, Dmitry Vakhnin, Eugene Roskin, Evgeniy, Int, Novichkov Alexander, Oleg Koptev, Sergey Sedov, Stas Solovey, XPEH, peregrine, svyat, voron, Андрей Калинин, Филин Павел.