Translations by Leon Miklosik
Leon Miklosik has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 42 of 42 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Update a Firewall Rule
|
|
| 2013-06-16 |
Aktualizacja reguł Zapory
|
|
| 2. |
Policy:
|
|
| 2013-06-16 |
Metoda:
|
|
| 3. |
Direction:
|
|
| 2013-06-16 |
Kierunek:
|
|
| 4. |
Log:
|
|
| 2013-06-16 |
Dziennik:
|
|
| 5. |
Protocol:
|
|
| 2013-06-16 |
Protokół:
|
|
| 6. |
Allow
|
|
| 2013-06-16 |
Zezwalaj
|
|
| 7. |
Deny
|
|
| 2013-06-16 |
Odmawiaj
|
|
| 9. |
Limit
|
|
| 2013-06-16 |
Limit
|
|
| 20. |
Paste your current local IP
|
|
| 2013-06-16 |
Wprowadź Twój IP
|
|
| 21. |
You can write a port as '22' or a port range as '22:24'
|
|
| 2013-06-16 |
Możesz zapisać port jako '22' lub zakres portów jako '22:24'
|
|
| 22. |
You can write a port as '22' or a port range as '22:24'
|
|
| 2013-06-16 |
Możesz zapisać port jako '22' lub zakres portów jako '22:24'
|
|
| 23. |
You can write a port as '22' or a port range as '22:24'.
If you're editing a Preconfigured or Simple rule, Interface field must be 'All Interfaces' and the IPs and From Port fields must be empty.
|
|
| 2013-06-16 |
Możesz zapisać port jako '22' lub zakres portów jako '22:24'
jeżeli' edytujesz Preconfigured lub Simple rule, to pole Interfejsu musi być 'wszystkie interfejsy' IP i pole portu muszą być puste.
|
|
| 24. |
You can write a port as '22' or a port range as '22:24'.
If you're editing a Preconfigured or Simple rule, Interface field must be 'All Interfaces' and the IPs and From Port fields must be empty.
|
|
| 2013-06-16 |
Możesz zapisać port jako '22' lub zakres portów jako '22:24'.
Jeżeli edytujesz Preconfigured lub Simple rule, to pole interfejsu 'All Interfaces' oraz IP i pole portu muszą być puste.
|
|
| 25. |
Rule Name:
|
|
| 2013-06-16 |
Nazwa reguły:
|
|
| 26. |
Interface:
|
|
| 2013-06-16 |
Interfejs:
|
|
| 27. |
You need to insert an IP
|
|
| 2013-06-16 |
Musisz wpisać IP
|
|
| 28. |
The rule will be moved to the end of the list
|
|
| 2013-06-16 |
Reguła zostanie przeniesiona na koniec listy
|
|
| 29. |
Firewall Preferences
|
|
| 2013-06-16 |
Preferencje Zapory
|
|
| 37. |
Logging Gufw activity
|
|
| 2013-06-16 |
Logowanie dla aktywizacji Gufw
|
|
| 39. |
Add a profile
|
|
| 2013-06-16 |
Dodaj profil
|
|
| 41. |
Remove the selected profile
|
|
| 2013-06-16 |
Usuń wybrany profil
|
|
| 43. |
<b>Gufw Profiles</b>
|
|
| 2013-06-16 |
<b>Profile Gufw</b>
|
|
| 44. |
Add a Firewall Rule
|
|
| 2013-06-16 |
Dodaj regułę Zapory
|
|
| 45. |
Category:
|
|
| 2013-06-16 |
Kategoria:
|
|
| 46. |
Application Name:
|
|
| 2013-06-16 |
Nazwa programu:
|
|
| 47. |
Subcategory:
|
|
| 2013-06-16 |
Podkategoria
|
|
| 48. |
Copy app values and jump to Advanced Tab
|
|
| 2013-06-16 |
Kopiowanie wartości programu i przejście do zakładki Zaawansowane
|
|
| 50. |
Port:
|
|
| 2013-06-16 |
Port:
|
|
| 51. |
You can write a port as '22', a port range as '22:24' or a service as 'http'
|
|
| 2013-06-16 |
Możesz zapisać port jako '22', zakres portów jako '22:24' lub jako usługę 'http'
|
|
| 53. |
Insert on line:
|
|
| 2013-06-16 |
Wstaw w linii:
|
|
| 56. |
Rule
|
|
| 2013-06-16 |
Reguła
|
|
| 57. |
Name
|
|
| 2013-06-16 |
Nazwa:
|
|
| 62. |
Visit this web (copy & paste):
|
|
| 2013-06-16 |
Zobacz tę stronę (kopiuj i wklej)
|
|
| 63. |
Getting started
|
|
| 2013-06-16 |
Wprowadzenie
|
|
| 64. |
What is Gufw?
|
|
| 2013-06-16 |
Czym jest Gufw?
|
|
| 66. |
Basic
|
|
| 2013-06-16 |
Podstawowa
|
|
| 67. |
FAQ
|
|
| 2013-06-16 |
Często zadawane pytania (FAQ)
|
|
| 69. |
You can rename your profiles with just 2 clicks on them:
|
|
| 2013-06-16 |
Możesz zmienić nazwy Twoich profili 2-oma kliknięciami:
|
|
| 70. |
The Rule Name will help you to identify your rules in the future:
|
|
| 2013-06-16 |
Nazwa reguły pomoże Ci zidentyfikować Twoje reguły w przyszłości:
|
|
| 71. |
How to autostart Gufw with the system?
|
|
| 2013-06-16 |
Jak uruchomić Gufw przy starcie systemu?
|
|
| 74. |
By default, the firewall does not open ports to the outside world.
|
|
| 2013-06-16 |
Domyślnie Zapora nie otwiera portów dla pakietów przychodzących.
|
|
| 77. |
What is Allow, Deny, Reject and Limit?
|
|
| 2013-06-16 |
Co to jest Allow, Deny, Reject i Limit?
|
|
