Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
7281 of 560 results
72.
You do not need it. After you do all of the changes in Gufw, the settings are still in place until the next restart.
(no translation yet)
Located in ../gufw/view/gufw.py:200
73.
Why is Gufw disabled by default?
Waarom is Gufw standaard uitgeschakeld?
Translated by Dragnadh
Reviewed by Pjotr12345
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:311
74.
By default, the firewall does not open ports to the outside world.
Standaard opent de firewall geen poorten voor de buitenwereld.
Translated by Dragnadh
Reviewed by Pjotr12345
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:312
75.
Some rules are added by themselves?
Sommige regels worden toegevoegd door zichzelf?
Translated by Dragnadh
Reviewed by Pjotr12345
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:313
76.
Well, the behaviour is such that when you change or import a profile, or when you edit a rule, Gufw readds that rule, then ufw readds for IPv4 and IPv6.
Nou, het gedrag is zodanig dat wanneer u een profiel wijzigt of importeert, of wanneer u een regel bewerkt, Gufw die regel opnieuw toevoegt, daarna voegt ufw opnieuw toe voor IPv4 en IPv6.
Translated by Pjotr
Located in ../gufw/view/gufw.py:309
77.
What is Allow, Deny, Reject and Limit?
Wat is Toestaan​​, Weigeren, Afwijzen en Beperken?
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:315
78.
Allow: Will allow traffic.
Toestaan: zal verkeer toestaan.
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:316
79.
Deny: Will deny traffic.
Weigeren: zal verkeer weigeren
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:317
80.
Reject: Will deny traffic and will inform that it has been rejected.
Afwijzen: zal verkeer weigeren en u inlichten dat dit is afgewezen.
Translated by Pjotr
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:318
81.
Limit: Will deny traffic if an IP tried several connections.
Beperken: zal verkeer weigeren als een IP verschillende verbindingen heeft geprobeerd.
Translated by Pjotr
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:319
7281 of 560 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adriaan Callaerts, Dragnadh, Frank Peeters, Hannie Dumoleyn, KarelWullaert, Marc, Metal724, Michael Roubos, Pieter Boelens, Pieter Van den Berghe, Pim de Greef, Pjotr, Pjotr12345, PjotrAmslap, Removed by request, Soul-Sing, StevenA, rob.