Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
110 of 54 results
68.
If you are a normal user, you will be safe with this setting (Status=On, Incoming=Deny, Outgoing=Allow). Remember to append allow rules for your P2P apps:
Viss du er en vanlig bruker, er denne innstillingen trygg (Status: På; Innkommende: Avslå; Utgående: Tillat). Husk å legge til tillat-regler for P2P-programmene dine.
Translated and reviewed by Mathias Bynke on 2013-11-03
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:306
91.
Profile already exists
Profilen fins allerede.
Translated and reviewed by Mathias Bynke on 2013-06-24
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:368
93.
Profile imported, now you can choose it in the profiles
(no translation yet)
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:373
129.
Public
Filename without path and extension
First run
(no translation yet)
Located in ../gufw/gufw/model/firewall.py:284 ../gufw/gufw/model/firewall.py:312 ../gufw/gufw/model/firewall.py:313 ../gufw/gufw/model/firewall.py:314 ../gufw/gufw/model/firewall.py:316
131.
Home
(no translation yet)
Located in ../gufw/gufw/model/firewall.py:266 ../gufw/gufw/model/firewall.py:286 ../gufw/gufw/model/firewall.py:287 ../gufw/gufw/model/firewall.py:302 ../gufw/gufw/model/firewall.py:303 ../gufw/gufw/model/firewall.py:304 ../gufw/gufw/model/firewall.py:306
135.
Games;Action;
(no translation yet)
Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:10
147.
A modernization of the classic DOS game Scorched Earth
(no translation yet)
Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:444
148.
A F-22 Raptor simulation by NovaLogic
(no translation yet)
Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:6 ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:246
151.
Strategy game by Blizzard Entertainment
(no translation yet)
Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:399
152.
A decentralized peer-to-peer networking framework with file sharing and messaging
(no translation yet)
Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:812
110 of 54 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Oftedal, Daniel Aleksandersen, Espen Meidell, Harald H., Jon Arne Westgaard, Mathias Bynke, magnusp, Åka Sikrom.