Translations by Harald H.
Harald H. has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 68. |
If you are a normal user, you will be safe with this setting (Status=On, Incoming=Deny, Outgoing=Allow). Remember to append allow rules for your P2P apps:
|
|
| 2014-04-26 |
Hvis du er en vanlig bruker, vil du være trygg med denne innstillingen (Status: På; Innkommende: Avslå; Utgående: Tillat). Husk å legge til tillatelsesregler for P2P-programmene dine:
|
|
| 2014-04-26 |
Hvis du er en vanlig bruker, vil du være trygg med denne innstillingen (Status: På; Innkommende: Avslå; Utgående: Tillat). Husk å legge til tillatelsesregler for P2P-programmene dine.
|
|
| 91. |
Profile already exists
|
|
| 2014-04-26 |
Profilen finnes allerede
|
|
| 93. |
Profile imported, now you can choose it in the profiles
|
|
| 2014-04-26 |
Profil importert, du kan nå velge den blant profilene
|
|
| 108. |
Restart your firewall to refresh to the real status and please report this bug
|
|
| 2014-04-26 |
Start brannmuren din på nytt for å oppdatere til den sanne statusen og vennligst rapporter denne feilen
|
|
| 129. |
Public
|
|
| 2014-04-26 |
Offentlig
|
|
| 131. |
Home
|
|
| 2014-04-26 |
Hjemme
|
|
| 135. |
Games;Action;
|
|
| 2015-10-06 |
Spill;Action;
|
|
| 147. |
A modernization of the classic DOS game Scorched Earth
|
|
| 2014-04-22 |
En moderne utgave av det klassiske DOS-spillet Scorched Earth
|
|
| 148. |
A F-22 Raptor simulation by NovaLogic
|
|
| 2014-04-22 |
En F-22 Raptor simulering fra NovaLogic
|
|
| 151. |
Strategy game by Blizzard Entertainment
|
|
| 2014-04-22 |
Strategispill fra Blizzard Entertainment
|
|
| 152. |
A decentralized peer-to-peer networking framework with file sharing and messaging
|
|
| 2014-04-22 |
Et desentralisert peer-to-peer nettverksrammeverk med fildeling og meldingstjeneste
|
|
| 156. |
An arcade combat game inspired by Worms from Team17 Software
|
|
| 2014-12-18 |
Et arkade-kampspill inspirert av Worms av Team17 Software
|
|
| 160. |
Network;Services;
|
|
| 2015-10-06 |
Nettverk;Tjenester;
|
|
| 166. |
Network;P2P;
|
|
| 2015-10-06 |
Nettverk;P2P;
|
|
| 167. |
Remember to open the ports on the router
|
|
| 2014-04-22 |
Husk å åpne portene på ruteren
|
|
| 168. |
Railroad strategy game by PopTop Software
|
|
| 2014-04-22 |
Jernbane-strategispill fra PopTop Software
|
|
| 170. |
Network;Telephony;
|
|
| 2015-10-06 |
Nettverk;Telefoni;
|
|
| 182. |
An enhanced multiplayer version of Quake by id Software
|
|
| 2014-04-22 |
En forbedret flerspillerversjon av Quake fra id Software
|
|
| 187. |
Network;
|
|
| 2015-10-06 |
Nettverk;
|
|
| 188. |
A FPS by Xatrix Entertainment
|
|
| 2015-10-06 |
FPS-spill av Xatrix Entertainment
|
|
| 191. |
Network;Remote Access;
|
|
| 2015-10-06 |
Nettverk;Fjerntilgang;
|
|
| 192. |
It may be a security risk to use a default allow policy for RDP
|
|
| 2014-04-22 |
Det kan være en sikkerhetsrisiko å bruke en standard tillatelsespolicy for RDP
|
|
| 193. |
Violent combat game from Running With Scissors
|
|
| 2015-10-06 |
Voldelig kampspill fra Running With Scissors
|
|
| 207. |
A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27963
|
|
| 2014-04-22 |
Et FPS-spill fra Padworld Entertainment basert på Quake III, tjener på port 27963
|
|
| 208. |
Web-page based system management utility
|
|
| 2014-04-22 |
Nettbasert administrasjonsverktøy
|
|
| 210. |
A 3D flight simulator
|
|
| 2014-04-22 |
En 3D flysimulator
|
|
| 220. |
A FPS combat game by NovaLogic
|
|
| 2014-04-22 |
Et FPS-stridsspill fra NovaLogic
|
|
| 228. |
An enhanced version of Star Control II from 3DO
|
|
| 2014-04-22 |
En forbedret utgave av Star Control II fra 3DO
|
|
| 229. |
Games;Adventure;
|
|
| 2015-10-06 |
Spill;Eventyr;
|
|
| 244. |
Tor anonymity network
|
|
| 2015-10-06 |
Tor anonymitetsnettverk
|
|
| 251. |
FPS by Croteam
|
|
| 2015-10-06 |
FPS-spill av Croteam
|
|
| 270. |
System logging
|
|
| 2014-04-26 |
Systemloggføring
|
|
| 2014-04-26 |
Systemlogging
|
|
| 273. |
It may be a security risk to use a default allow policy for SSH
|
|
| 2014-04-22 |
Det kan være en sikkerhetsrisiko å bruke en standard tillatelsespolicy for SSH
|
|
| 280. |
A unofficial online BattleTech game
|
|
| 2014-04-22 |
Et uoffisielt online BattleTech-spill
|
|
| 333. |
Games;
|
|
| 2015-10-06 |
Spill;
|
|
| 436. |
Cross-platform BitTorrent client written with Python and GTK+
|
|
| 2015-10-06 |
Kryssplattform BitTorrent-klient skrevet i Python og GTK+
|
|
| 474. |
Authentication is required to run the Firewall Configuration
|
|
| 2014-04-26 |
Autentisering er nødvendig for å kjøre brannmurkonfigurasjon
|
|
| 482. |
Go to the official documentation
|
|
| 2014-04-26 |
Gå til offisiell dokumentasjon
|
|
| 494. |
Donate?
|
|
| 2014-04-26 |
Donere?
|
|
| 506. |
<b>Listening Report</b>
|
|
| 2014-04-26 |
<b>Trafikkrapport</b>
|
|
| 507. |
Copy log to clipboard
|
|
| 2014-04-26 |
Kopier logg til utklippstavlen
|
|
| 508. |
Remove log
|
|
| 2014-04-26 |
Fjern logg
|
|
| 509. |
<b>Log</b>
|
|
| 2014-04-26 |
<b>Logg</b>
|
|
| 515. |
Warning: Some rules added. Review the log
|
|
| 2014-04-26 |
Advarsel: Noen regler ble lagt til. Kontroller loggen
|
|
| 516. |
Error: No rules added. Review the log
|
|
| 2014-04-26 |
Feil: Ingen regler ble lagt til. Kontroller loggen
|
|
| 537. |
Profile
|
|
| 2014-04-26 |
Profil
|
|
| 538. |
Profile not valid
|
|
| 2014-04-26 |
Profil ikke gyldig
|
|
| 539. |
You can't use this profile name
|
|
| 2014-04-26 |
Du kan ikke bruke dette profilnavnet
|
|
