Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
110 of 34 results
23.
You can write a port as '22' or a port range as '22:24'.
If you're editing a Preconfigured or Simple rule, Interface field must be 'All Interfaces' and the IPs and From Port fields must be empty.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../data/ui/update.ui.h:23
72.
You do not need it. After you do all of the changes in Gufw, the settings are still in place until the next restart.
(no translation yet)
Located in ../gufw/view/gufw.py:200
130.
Work
(no translation yet)
Located in ../gufw/model/basic.py:194
183.
Proprietary Voice over IP service and software application.
(no translation yet)
Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:150
243.
NFS with user/group filesystem usage quota support with static ports at 32765:32769 (some conflicts with popular games)
(no translation yet)
Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:840
285.
Session Traversal Utilities for NAT
(no translation yet)
Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:134
286.
Session Traversal Utilities for NAT with TLS encryption
(no translation yet)
Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:136
289.
Internet Relay Chat on common default port 6667, using nf_conntrack_irc DCC helper
(no translation yet)
Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:156
294.
Network UPS Tools
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:9
306.
Mail server
(no translation yet)
Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:141
110 of 34 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alix Deleporte--Dumont, AsuMagic, AtaraX, Axelos, Bruno Patri, Cedynamix, Daniel Coquette, Edrin, FR. Loïc, Florent (LSc), Franck, Francois Thirioux, François Blondel, Jean-Marc, Laurent, Michel Smits, Nicolas Delvaux, Patrick, Phan Hoang, Phozon, Pierre Soulat, Psykotik, Quentin Pagès, RM, Rémi Héneault, Seebz, Simon THOBY, Sylvie Gallet, Sélène Lacaze, Tugdualenligne, TuniX12, Yo, Yves MATHIEU, costales, francheu, jc1, lilyus, londumas, mehiradev, mic adot, samuel monnard, upkpk.