Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
110 of 560 results
1.
Update a Firewall Rule
Actualizar una regla del cortafuegos
Translated by EdwinCartagenaH on 2013-06-24
Reviewed by Adolfo Jayme on 2013-07-08
Located in data/ui/update.ui:8
2.
Policy:
Política:
Translated and reviewed by costales on 2013-06-23
Located in data/ui/add.ui:154 data/ui/add.ui:412 data/ui/add.ui:651 data/ui/update.ui:86
3.
Direction:
Dirección:
Translated and reviewed by costales on 2013-06-23
Located in data/ui/add.ui:170 data/ui/add.ui:428 data/ui/add.ui:667 data/ui/update.ui:102
4.
Log:
Registro:
Translated and reviewed by costales on 2013-06-23
Located in data/ui/add.ui:683 data/ui/update.ui:118
5.
Protocol:
Protocolo:
Translated and reviewed by costales on 2013-06-23
Located in data/ui/add.ui:444 data/ui/add.ui:699 data/ui/update.ui:134
6.
Allow
Permitir
Translated by Eduardo Alberto Calvo on 2012-12-11
Reviewed by Adolfo Jayme on 2013-03-31
Located in data/ui/add.ui:91 data/ui/add.ui:461 data/ui/add.ui:716 data/ui/gufw.ui:471 data/ui/gufw.ui:501 data/ui/gufw.ui:545 data/ui/update.ui:151
7.
Deny
Denegar
Translated by Eduardo Alberto Calvo on 2012-12-11
Reviewed by Adolfo Jayme on 2013-03-31
Located in data/ui/add.ui:92 data/ui/add.ui:462 data/ui/add.ui:717 data/ui/gufw.ui:472 data/ui/gufw.ui:502 data/ui/gufw.ui:546 data/ui/update.ui:152
8.
Reject
Rechazar
Translated by Eduardo Alberto Calvo on 2012-12-11
Reviewed by Adolfo Jayme on 2013-03-31
Located in data/ui/add.ui:93 data/ui/add.ui:463 data/ui/add.ui:718 data/ui/gufw.ui:473 data/ui/gufw.ui:503 data/ui/gufw.ui:547 data/ui/update.ui:153
9.
Limit
Limitar
Translated by Jorge Luis Granda on 2013-03-19
Reviewed by Adolfo Jayme on 2013-03-31
Located in data/ui/add.ui:94 data/ui/add.ui:464 data/ui/add.ui:719 data/ui/update.ui:154
10.
In
Entrante
Translated and reviewed by costales on 2013-07-17
Located in data/ui/add.ui:109 data/ui/add.ui:480 data/ui/add.ui:735 data/ui/update.ui:170
110 of 560 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme, Eduardo Alberto Calvo, EdwinCartagenaH, Emilio, Jorge Luis Granda, Monkey, Pablo Lezaeta, Paco Molinero, Pedro Carrasco, Santi Martínez Cantelli, angvp, costales.