Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1120 of 560 results
11.
Out
Ausgehend
Translated by Jonas Richter on 2013-01-15
Reviewed by Christian Schulz on 2013-02-16
Located in data/ui/add.ui:110 data/ui/add.ui:481 data/ui/add.ui:736 data/ui/update.ui:171
12.
Do not Log
Nicht Protokollieren
Translated by Linuxsusefan on 2013-06-26
Reviewed by Daniel Winzen on 2013-06-26
Located in data/ui/add.ui:753 data/ui/update.ui:187
13.
Log
Protokoll
Translated by Jonas Richter on 2013-01-15
Reviewed by Christian Schulz on 2013-02-16
Located in gufw/gufw/view/gufw.py:200 data/ui/add.ui:754 data/ui/update.ui:188
14.
Log All
Alles protokollieren
Translated by Jonas Richter on 2013-01-15
Reviewed by Christian Schulz on 2013-02-16
Located in data/ui/add.ui:755 data/ui/update.ui:189
15.
Both
Beide
Translated by Jonas Richter on 2013-01-15
Reviewed by Christian Schulz on 2013-02-16
Located in data/ui/add.ui:111 data/ui/add.ui:482 data/ui/add.ui:498 data/ui/add.ui:737 data/ui/add.ui:771 data/ui/update.ui:205
16.
TCP
TCP
Translated by Jonas Richter on 2013-01-15
Reviewed by Christian Schulz on 2013-02-16
Located in data/ui/add.ui:499 data/ui/add.ui:772 data/ui/update.ui:206
17.
UDP
UDP
Translated by Jonas Richter on 2013-01-15
Reviewed by Christian Schulz on 2013-02-16
Located in data/ui/add.ui:500 data/ui/add.ui:773 data/ui/update.ui:207
18.
From:
Von:
Translated and reviewed by Hendrik Knackstedt on 2010-11-05
Located in data/ui/add.ui:789 data/ui/update.ui:223
19.
To:
Nach:
Translated and reviewed by Hendrik Knackstedt on 2010-11-05
Located in data/ui/add.ui:805 data/ui/update.ui:239
20.
Paste your current local IP
Ihre aktuelle lokale IP einfügen
Translated and reviewed by Tobias Bannert on 2015-03-21
Located in data/ui/add.ui:843 data/ui/add.ui:914 data/ui/update.ui:277 data/ui/update.ui:278 data/ui/update.ui:351 data/ui/update.ui:352
1120 of 560 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas Klostermaier, Artem Anufrij, Bent Haase, Christian Lins, Christian Schulz, Daniel Winzen, Denis Graipel, Dennis Baudys, Erik Hahn, Ettore Atalan, Florian Bruecher, Gerjet Kleine-Weischede, Hendrik Knackstedt, Johannes Boost, Jonas Richter, Linuxsusefan, Martin Dörflinger, Nico, Philipp Meier, Phillip Sz, Pit(er) Ralon, SpaceCafe, Stephan Woidowski, Tobias Bannert, ubuntuuser87.