Translations by Phillip Sz
Phillip Sz has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2. |
Policy:
|
|
| 2013-06-23 |
Regelung:
|
|
| 3. |
Direction:
|
|
| 2013-06-23 |
Richtung:
|
|
| 4. |
Log:
|
|
| 2013-06-23 |
Protokoll:
|
|
| 5. |
Protocol:
|
|
| 2013-06-23 |
Protokoll:
|
|
| 25. |
Rule Name:
|
|
| 2013-06-23 |
Name der Regel:
|
|
| 26. |
Interface:
|
|
| 2013-06-23 |
Schnittstelle:
|
|
| 31. |
Off
|
|
| 2013-06-23 |
Aus
|
|
| 39. |
Add a profile
|
|
| 2013-06-23 |
Ein Profil hinzufügen
|
|
| 41. |
Remove the selected profile
|
|
| 2013-06-23 |
Ausgewähltes Profil löschen
|
|
| 45. |
Category:
|
|
| 2013-06-23 |
Kategorie:
|
|
| 46. |
Application Name:
|
|
| 2013-06-23 |
Name der Anwendung:
|
|
| 47. |
Subcategory:
|
|
| 2013-06-23 |
Unterkategorie:
|
|
| 50. |
Port:
|
|
| 2013-06-23 |
Port:
|
|
| 56. |
Rule
|
|
| 2013-06-23 |
Regel
|
|
| 57. |
Name
|
|
| 2013-06-23 |
Name
|
|
| 63. |
Getting started
|
|
| 2013-06-23 |
Erste Schritte
|
|
| 64. |
What is Gufw?
|
|
| 2013-06-23 |
Was ist Gufw?
|
|
| 66. |
Basic
|
|
| 2013-06-23 |
Standard
|
|
| 67. |
FAQ
|
|
| 2013-06-23 |
FAQ
|
|
| 84. |
I want even more! :)
|
|
| 2013-07-02 |
Ich will noch mehr! :)
|
|
| 85. |
Visit the community documentation
|
|
| 2013-07-02 |
Besuchen Sie die Community-Dokumentation.
|
|
| 86. |
Import Profile
|
|
| 2013-06-23 |
Profil importieren
|
|
| 88. |
Error
|
|
| 2013-06-23 |
Fehler
|
|
| 91. |
Profile already exists
|
|
| 2013-06-23 |
Profil existiert bereits
|
|
| 93. |
Profile imported, now you can choose it in the profiles
|
|
| 2013-07-02 |
Profile importiert, jetzt können Sie ein Profil ausgewählen.
|
|
| 94. |
Export Profile
|
|
| 2013-06-23 |
Profil exportieren
|
|
| 104. |
Text copied to clipboard
|
|
| 2013-06-23 |
Text in Zwischenablage kopiert
|
|
| 105. |
Incoming
|
|
| 2013-06-23 |
Eingehend
|
|
| 109. |
Outgoing
|
|
| 2013-06-23 |
Ausgehend
|
|
| 117. |
Rule(s) deleted
|
|
| 2013-07-02 |
Regel(n) gelöscht
|
|
| 119. |
Error. Review Gufw Log
|
|
| 2013-07-02 |
Fehler: Auswertung im Gufw-Log
|
|
| 120. |
No rule selected
|
|
| 2013-06-23 |
Keine Regel ausgewählt
|
|
| 124. |
Inmutable Rule
|
|
| 2013-07-02 |
Unabänderbare Regel
|
|
| 127. |
Deleting previous Gufw rule
|
|
| 2013-07-02 |
Löschen vorheriger Gufw-Regel
|
|
| 148. |
A F-22 Raptor simulation by NovaLogic
|
|
| 2013-07-14 |
Eine F-22 Raptor Simulation von NovalLogic
|
|
| 159. |
File Transfer Protocol
|
|
| 2013-06-23 |
File Transfer Protocol
|
|
| 187. |
Network;
|
|
| 2013-06-23 |
Netzwerk;
|
|
| 218. |
A RTS
|
|
| 2013-06-23 |
Ein RTS
|
|
| 239. |
Internet Printing Protocol
|
|
| 2013-06-23 |
Internet Printing Protocol
|
|
| 271. |
System;
|
|
| 2013-06-23 |
System;
|
|
| 272. |
Secure Shell
|
|
| 2013-06-23 |
Secure Shell
|
|
| 288. |
Network;IRC;
|
|
| 2013-06-23 |
Netzwerk;IRC;
|
|
| 302. |
Post Office Protocol
|
|
| 2013-06-23 |
Post Office Protocol
|
|
| 304. |
Internet Message Access Protocol
|
|
| 2013-06-23 |
Internet Message Access Protocol
|
|
| 305. |
Simple Mail Transfer Protocol
|
|
| 2013-06-23 |
Simple Mail Transfer Protocol
|
|
| 306. |
Mail server
|
|
| 2013-06-23 |
Mail-Server
|
|
| 333. |
Games;
|
|
| 2013-06-23 |
Spiele;
|
|
| 434. |
LDAP server
|
|
| 2013-06-23 |
LDAP-Server
|
|
| 443. |
Network File System
|
|
| 2013-06-23 |
Network File System
|
|
| 448. |
GameSpy
|
|
| 2013-06-23 |
GameSpy
|
|
