Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
110 of 15 results
29.
Firewall Preferences
Nastavení firewallu
Translated and reviewed by AsciiWolf on 2017-05-10
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:1
91.
Profile already exists
Profil již existuje
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný on 2013-07-02
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:368
98.
Reset Firewall
Restartovat firewall
Translated by Ondřej Kolín on 2012-06-23
Reviewed by Lubor PETR on 2012-11-09
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:411
108.
Restart your firewall to refresh to the real status and please report this bug
Restartujte váš firewall pro obnovení skutečného stavu a nahlašte prosím tuto chybu
Translated and reviewed by AsciiWolf on 2017-05-10
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:540
113.
Firewall enabled
Firewall je povolen
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný on 2013-07-02
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:526
115.
Firewall disabled
Firewall je zakázán
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný on 2013-07-02
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:529
116.
There was an error changing the firewall status
Při změně stavu firewallu došlo k chybě
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný on 2013-07-02
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:540
263.
MythTV backend
MythTV backend
Translated and reviewed by AsciiWolf on 2017-05-10
Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:641
453.
Domain Name System
Systém doménových jmen
Translated and reviewed by AsciiWolf on 2017-05-10
Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:256
474.
Authentication is required to run the Firewall Configuration
Pro změnu nastavení firewallu je vyžadováno ověření
Translated and reviewed by AsciiWolf on 2017-05-10
Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:841
110 of 15 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian Guniš, AsciiWolf, Jaroslav Lichtblau, Konki, Ondřej Kolín, Pavel Borecki, Roman Horník, Tadeáš Pařík, Vojtěch Trefný, Zezik, dregn.