Gufw

Browsing Catalan translation

  1. Series testing
  2. Template “gufw”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
11 → 20 of 560 results First • • • Last
11.
Out
Sortida
Translated by Vicente Balaguer
Reviewed by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in ../data/ui/update.ui.h:11 ../data/ui/add.ui.h:7
12.
Do not Log
No enregistris
Translated and reviewed by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in ../data/ui/update.ui.h:12 ../data/ui/add.ui.h:27
13.
Log
Registre
Translated by Vicente Balaguer
Reviewed by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in ../data/ui/update.ui.h:13 ../data/ui/add.ui.h:28 ../gufw/gufw/view/gufw.py:196
14.
Log All
Enregistra-ho tot
Translated and reviewed by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in ../data/ui/update.ui.h:14 ../data/ui/add.ui.h:29
15.
Both
Ambdós
Translated by Vicente Balaguer
Reviewed by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in ../data/ui/update.ui.h:15 ../data/ui/add.ui.h:8
16.
TCP
TCP
Translated by Vicente Balaguer
Reviewed by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in ../data/ui/update.ui.h:16 ../data/ui/add.ui.h:18
17.
UDP
UDP
Translated by Vicente Balaguer
Reviewed by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in ../data/ui/update.ui.h:17 ../data/ui/add.ui.h:19
18.
From:
Des de:
Translated by Vicente Balaguer
Reviewed by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in ../data/ui/update.ui.h:18 ../data/ui/add.ui.h:30
19.
To:
Cap a:
Translated and reviewed by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in ../data/ui/update.ui.h:19 ../data/ui/add.ui.h:31
20.
Paste your current local IP
Enganxeu la vostra IP local actual
Translated and reviewed by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in ../data/ui/update.ui.h:21 ../data/ui/add.ui.h:33
11 → 20 of 560 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ezeki13, Gerardb, Iván-Benjamín García Torà, Joan Duran, Josep Sànchez, Pedro Carrasco, Rafael Carreras, Robert Antoni Buj Gelonch, Vicente Balaguer, costales, pokoli.