Gufw

Browsing Catalan translation

  1. Series testing
  2. Template “gufw”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
551 → 560 of 560 results First • • Next • Last
551.
Profile not erasable
El perfil no es pot esborrar
Translated and reviewed by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in ../gufw/gufw/view/preferences.py:147
552.
You can't remove the current profile
No podeu suprimir el perfil actual
Translated and reviewed by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in ../gufw/gufw/view/preferences.py:147
553.
Deleted Profile
(no translation yet)
Located in ../gufw/view/preferences.py:143
554.
ufw Logging
(no translation yet)
Located in ../gufw/view/preferences.py:147
555.
Gufw Logging: Enabled
Enregistrament de Gufw: habilitat
Translated and reviewed by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in ../gufw/gufw/view/preferences.py:161
556.
Gufw Logging: Disabled
Enregistrament de Gufw: inhabilitat
Translated and reviewed by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in ../gufw/gufw/view/preferences.py:163
557.
No changes were made
(no translation yet)
Located in ../gufw/view/update.py:258
558.
Deleted rule
(no translation yet)
Located in ../gufw/view/update.py:201
559.
Added rule
(no translation yet)
Located in ../gufw/view/update.py:207
560.
Updated rule
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
S'ha actualitzat la regla
Translated and reviewed by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in ../gufw/gufw/view/update.py:258
551 → 560 of 560 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ezeki13, Gerardb, Iván-Benjamín García Torà, Joan Duran, Josep Sànchez, Pedro Carrasco, Rafael Carreras, Robert Antoni Buj Gelonch, Vicente Balaguer, costales, pokoli.