Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
982991 of 995 results
982.
(log)
(registrar)
Translated and reviewed by costales
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:695
983.
(log-all)
(registrar todo)
Translated and reviewed by costales
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:696
984.
(out)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(saliente)
Translated and reviewed by costales
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:697
985.
on
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
en
Translated by Pedro Carrasco
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:698
986.
Gufw profile
Perfil de Gufw
Translated and reviewed by costales
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:741
987.
All files
Todos los archivos
Translated by Paco Molinero
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:745
988.
Insert IP/Ports
Introduzca IP/Puertos
Translated by Paco Molinero
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:785
989.
You need to insert IP/ports in to/from fields
Necesita introducir IP/puertos en los campos A/Desde
Translated by Paco Molinero
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:785
990.
Insert number bigger that number of rules
Inserte número mayor que el número de reglas
Translated and reviewed by costales
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:794
991.
By example, if you have 3 rules, you can't insert a rule into position 4
Por ejemplo, si tiene 3 reglas, no puede insertar una regla en la posición 4
Translated and reviewed by costales
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:794
982991 of 995 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Alexandre Fidalgo, Daniel Doblado, Eduardo Alberto Calvo, EdwinCartagenaH, Emilio, Ernesto Escorcia Gomez, Javier Junquera, Jorge Luis Granda, José Lou Chang, Monkey, Oscar Fabian Prieto Gonzalez, Pablo Lezaeta, Paco Molinero, Paulo Giovanni Pereira, Pedro Carrasco, Yovany Alexis Trujillo Castillo, angvp, costales.