Gufw

Browsing Ukrainian translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.

Translating using as a guide.

11.

English:

Skype - 23398

Current Ukrainian:

Skype — 23398

Translated by yurchor on 2013-11-03

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:484

12.

English:

VoIP client, suggested alternate port

Current Ukrainian:

Клієнт голосового інтернет-зв’язку, пропонований альтернативний порт

Translated by yurchor on 2013-11-03

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:485 ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:487 ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:489 ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:491 ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:493 ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:495 ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:497 ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:499 ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:501

13.

English:

Skype - 23397

Current Ukrainian:

Skype — 23397

Translated by yurchor on 2013-11-03

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:486

14.

English:

Skype - 23396

Current Ukrainian:

Skype — 23396

Translated by yurchor on 2013-11-03

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:488

15.

English:

Skype - 23395

Current Ukrainian:

Skype — 23395

Translated by yurchor on 2013-11-03

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:490

16.

English:

Skype - 23394

Current Ukrainian:

Skype — 23394

Translated by yurchor on 2013-11-03

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:492

17.

English:

Skype - 23393

Current Ukrainian:

Skype — 23393

Translated by yurchor on 2013-11-03

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:494

18.

English:

Skype - 23392

Current Ukrainian:

Skype — 23392

Translated by yurchor on 2013-11-03

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:496

19.

English:

Skype - 23391

Current Ukrainian:

Skype — 23391

Translated by yurchor on 2013-11-03

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:498

20.

English:

Skype - 23390

Current Ukrainian:

Skype — 23390

Translated by yurchor on 2013-11-03

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:500

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandr Shapoval, Bogdan Shulga, Maksym Nosovets, Max_ym, Mykola Tkach, Vitalii Oleshkevych, Yuri Chornoivan, andygol, atany, avi9526, banza, costales, roman prokopyshyn (Роман Прокопишин), toxi, wh1te, yurchor, Сергій Богач, Ярослав Смук.