Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
924933 of 1003 results
924.
Gufw will appear in your client "A" and all the operations will be apply in the server "B". Please, read the community documentation for a complete information.
(no translation yet)
Located in ../gufw/view/gufw.py:323
925.
I want even more!
Daha fazla istiyorum!
Translated by kaan ozdincer on 2015-01-11
Located in gufw/gufw/view/gufw.py:334
926.
You'll find more information in the community documentation :)
Topluluk belgelerinde daha fazla bilgi bulabilirsiniz :)
Translated by kaan ozdincer on 2015-01-11
Located in gufw/gufw/view/gufw.py:335
927.
How can I forward my IP/Ports?
(no translation yet)
Located in ../gufw/view/gufw.py:326
928.
To routing policy and rules, you must setup IP forwarding in the system:
(no translation yet)
Located in ../gufw/view/gufw.py:327
929.
Close Gufw
(no translation yet)
Located in ../gufw/view/gufw.py:328
930.
Uncomment these 3 lines in the file
(no translation yet)
Located in ../gufw/view/gufw.py:329
931.
Reload the firewall:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../gufw/view/gufw.py:333
932.
Open Gufw, you'll see a new "Routed" option (with an arrow around the shield) and you can forward any rule from the Update window or Advanced Tab in Add window.
(no translation yet)
Located in ../gufw/view/gufw.py:334
933.
Visit this web (please, copy & paste in your browser):
Bunu web te ziyaret et (lütfe, tarayıcınıza kopyalayıp yapıştırın):
Translated by kaan ozdincer on 2015-01-11
Located in gufw/gufw/view/gufw.py:344 gufw/gufw/view/gufw.py:348 gufw/gufw/view/gufw.py:351
924933 of 1003 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Demirtaş, Butterfly, Ersin, Fatih, Irmak Bıçakçıgil, Kaya Zeren, Muhammet Kara, Murat DOGANCAY, Murat ikilik, Onur ALTINTAŞI, Reddet, Volkan Gezer, Yigit Güneli, costales, kaan ozdincer, onur.