Translations by kaan ozdincer

kaan ozdincer has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

150 of 806 results
3.
DXX-Rebirth
2015-01-07
DXX'in Yeniden Doğuşu
4.
A source port of Descent, the 3D Flying FPS by Outrage Entertainment
2015-01-07
Descent'in bir kaynak portu, Outrage Entertainment tarafından geliştirilen 3B Uçan FPS
5.
Games;Action;
2015-01-07
Oyunlar;Eylem;
6.
Counter-Strike 2D
2015-01-07
Counter-Strike 2B
7.
A top-down 2D clone of Valve Software's Counter-Strike by Unreal Software
2015-01-07
Unreal Software tarafından geliştirilen Valve Software's Counter-Strike oyununun 2B klonu
8.
Skype - 23399
2015-01-07
Skype - 23399
11.
Skype - 23398
2015-01-07
Skype - 23398
12.
VoIP client, suggested alternate port
2015-01-07
VoIP istemcisi, önerilen alternatif bağlantı noktası
13.
Skype - 23397
2015-01-07
Skype - 23397
14.
Skype - 23396
2015-01-07
Skype - 23396
15.
Skype - 23395
2015-01-07
Skype - 23395
16.
Skype - 23394
2015-01-07
Skype - 23394
17.
Skype - 23393
2015-01-07
Skype - 23393
18.
Skype - 23392
2015-01-07
Skype - 23392
19.
Skype - 23391
2015-01-07
Skype - 23391
20.
Skype - 23390
2015-01-07
Skype - 23390
21.
Hedgewars
2015-01-07
Hedgewars
22.
An arcade combat game inspired by Worms from Team17 Software
2015-01-07
Team17 Yazılım tarafından Worms'tan esinlenerek geliştirilen bir atari dövüş oyunu
23.
Games;Arcade;
2015-01-07
Oyunlar;Salon;
24.
NSClient++
2015-01-07
NSClient++
25.
Used to monitor Windows machines from a Nagios Server
2015-01-07
Bir Nagios Sunucusundan Windows makineleri izlemek için kullanılır
26.
System;Monitor;
2015-01-07
Sistem;İzleyici;
27.
H.323 Call Signaling
2015-01-07
H.323 Arama Sinyali
28.
Network;Telephony;Video Conference;
2015-01-07
Ağ;Telefon;Video Konferans;
29.
H.323 discovery
2015-01-07
H.323 keşfi
30.
H.323 multicast gatekeeper discovery (H.225)
2015-01-07
H.323 çok noktaya yayın ağ geçidi denetleyicisi keşifi (H.225)
31.
H.323 RAS
2015-01-07
H.323 RAS
32.
H.323 Gatekeeper Registration, Admission and Status (H.225)
2015-01-07
H.323 Ağ Geçidi Denetleyicisi Kaydı, Kabulü ve Durumu (H.225)
33.
Postal
2015-01-07
Posta
34.
Violent combat game from Running With Scissors
2015-01-07
Runnin With Scissors 'dan şiddetli savaş oyunu
35.
Cube 2: Sauerbraten
2015-01-07
Cube 2: Sauerbraten
36.
A FPS game based on the Cube engine
2015-01-07
Cube motoru üzerine kurulmuş Birinci şahıs nişancı(FPS) oyunu
37.
NFS TLDP NFS
2015-01-07
NFS TLDP NFS
38.
Network File System protocol with static ports at 32765:32768 (some conflicts with popular games)
2015-01-07
Ağ Dosya Sistemi protokolü, statik bağlantı noktaları 32765:32768 (bazı popüler oyunlarda çakışma olabilir)
40.
NFS Quota & TLDP NFS
2015-01-07
NFS Kota & TLDP NFS
41.
NFS with user/group filesystem usage quota support with static ports at 32765:32769 (some conflicts with popular games)
2015-01-07
32765:32768 statik portlarıyla ve kullanıcı/grup dosya sistemi kullanım kotaları ile NFS (bazı popüler oyunlarda çakışma olabilir)
42.
Minecraft
2015-01-07
Minecraft
43.
A 3D sandbox construction game by Markus Persson
2015-01-07
Markus Persson tarafından yapılmış bir 3 boyutlu sanal yapı oyunu
45.
UPnP
2015-01-07
UPnP
46.
Universal Plug and Play. It is a framework which can be used to make networked applications
2015-01-07
Evrensel Tak ve Çalıştır. Bu ağ uygulamaları yapmak için kullanılan bir alt yapıdır
47.
System;General;
2015-01-07
Sistem:Genel;
48.
hddtemp
2015-01-07
hddtemp
49.
Data storage device temperature data server
2015-01-07
Veri depolama aygıtının sıcaklık veri sunucusu
50.
Murmur
2015-01-07
Murmur
51.
Murmur voice chat server (counterpart to Mumble client)
2015-01-07
Murmur sesli sohbet sunucusu (Mumble istemcisine karşılık)
52.
Rune
2015-01-07
Rune
53.
A third-person fantasy combat game by Human Head Studios
2015-01-07
Human Head stüdyosu tarafından yapılan üçüncül kişi fantastik savaş oyunu
54.
Rune admin
2015-01-07
Rune admin
55.
Web-based administration for the Rune game by Human Head Studios
2015-01-07
Human Head stüdyosu tarafından yapılan Rune oyunu için web-tabanlı yönetimi
56.
Steam
2015-01-07
Steam