Gufw

Browsing Romanian translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.

Translating using as a guide.

940.

English:

Delete it before from the Preferences Window or rename the file (the profile will be the filename)

Current Romanian:

(no translation yet)

Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:368

961.

English:

Routed:

There are leading/trailing spaces here. Each one

represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Current Romanian:

(no translation yet)

Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:487

962.

English:

Routed policy changed

Current Romanian:

(no translation yet)

Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:488

963.

English:

There was an error changing the routed policy

Current Romanian:

(no translation yet)

Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:490

991.

English:

(log-all)

Current Romanian:

(no translation yet)

Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:696

998.

English:

Insert number bigger that number of rules

Current Romanian:

(no translation yet)

Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:794

999.

English:

By example, if you have 3 rules, you can't insert a rule into position 4

Current Romanian:

(no translation yet)

Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:794

1000.

English:

No changes were made!

Current Romanian:

(no translation yet)

Located in ../gufw/gufw/view/update.py:244

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Gabriel Aanicăi, George Silviu Enea, Horia Duțescu, Lucian Adrian Grijincu, Manuel R. Ciosici, Meriuță Cornel, Nicolae Crefelean, Vlad Paul Paval, costales, laurb3st.