Translations by Eduardo

Eduardo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

144 of 44 results
2.
An easy way to configure your firewall
2013-11-25
Um método simples para configurar seu firewall
9.
VoIP client
2013-11-25
Cliente VOIP
12.
VoIP client, suggested alternate port
2013-11-25
Cliente VOIP, sugerido porta alternada
26.
System;Monitor;
2013-11-25
Sistema;Monitor;
39.
Network;File Transfer;
2013-11-25
Rede;Transferência de arquivo(s)
58.
Network;Games;
2013-11-25
Rede;Jogos;
97.
System;Emulator;
2013-11-25
Sistema;Emulador;
98.
DOSBox Modem
2013-11-25
Modem DOSBox
147.
Doom3
2013-11-28
Jogo: Doom3
148.
Assault Cube
2013-11-25
Jogo Assault Cube
149.
A free, multiplayer, first-person shooter game
2013-11-25
Jogo de tiro em primeira pessoa, multijogador, gratuito
154.
Games;Role;
2013-11-25
Jogos; Papel;
175.
Dropbox LanSync
2013-11-25
Dropbox, sincronização via Lan
176.
A web-based file hosting service
2013-11-28
Serviço de hospedagem de arquivos baseado na web
208.
UFO: Alien Invasion
2013-11-28
Jogo UFO : Invasão Alienígena
315.
Network;Video Conference;
2013-11-25
Rede; Vídeo Conferência;
316.
OpenMeetings Tunneled RTMP
2013-11-25
Reunião aberta por tunelamento RTMP
317.
OpenMeetings Real Time Messaging Protocol over HTTP
2013-11-25
Reunião aberta em tempo real com protocolo de mensagem sobre HTTP
318.
OpenMeetings HTTP
2013-11-25
Reunião aberta via HTTP
328.
Games;Adventure;
2013-11-25
Jogos; Aventura;
329.
Transmission
2013-11-25
Transmission - programa torrent
330.
BitTorrent client which features a simple interface on top of a cross-platform backend
2013-11-28
Cliente BitTorrent que apresenta uma interface simples sobre uma plataforma complexa
333.
Kerberos v5 admin
2013-11-25
Administrador Kerberos v5
345.
SEDS Remote Admin
2013-11-28
Administrador remoto SEDS
375.
Network;Archiving;
2013-11-25
Rede;Arquivamento;
397.
Soldier of Fortune
2013-11-25
Soldado da Fortuna
404.
Nagios Plugin
2013-11-25
Plugin do Nagios
443.
Firefly Media Server
2013-11-28
Servidor de mídia Firefly
448.
Webcam_server
2013-11-25
Servidor de câmera web
451.
The Battle for Wesnoth
2013-11-28
Jogo: Batalha por Wesnoth
468.
HP Linux Imaging and Printing
2013-11-25
Programa HP para Linux - Imagem e Impressão
502.
It may be a security risk to use a default allow policy for RDP
2013-11-25
Pode ser um risco a sua segurança utilizar por padrão a política de permitir sempre no RDP
609.
Remote Desktop Protocols
2013-11-25
Protocolos de Desktop remoto
625.
WINE: Starcraft
2013-11-25
Wine: Starcraft (jogo)
654.
Amule
2013-11-28
Amule: Programa P2P (ponto a ponto)
666.
Abuse
2013-11-25
Jogo Abuse
669.
An online multiplayer tactical warfare game
2013-11-28
Um jogo multiplayer on line de guerra tática
678.
XMPP
2013-11-28
XMPP: Aplicativo de som (player)
692.
DirectX 7
2013-11-25
DirectX 7
693.
Network games using DirectX 7 API
2013-11-25
Jogos em rede usando a API DirectX 7
694.
DirectX 8
2013-11-25
DirectX 8
696.
Diablo
2013-11-25
Diablo (jogo)
697.
Socks Proxy
2013-11-25
soquete proxy
699.
Transparent Proxy
2013-11-25
Proxy transparente