Gufw

Browsing Polish translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.

Translating using as a guide.

447.

English:

It may be a security risk to use a default allow policy for SSH

Current Polish:

(no translation yet)

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:117

923.

English:

Yes! Export your X display ;) You will need a client "A" with graphic environment and a server "B" with Gufw. Then, run from client "A":

Current Polish:

(no translation yet)

Located in ../gufw/view/gufw.py:320

924.

English:

Gufw will appear in your client "A" and all the operations will be apply in the server "B". Please, read the community documentation for a complete information.

Current Polish:

(no translation yet)

Located in ../gufw/view/gufw.py:323

927.

English:

How can I forward my IP/Ports?

Current Polish:

(no translation yet)

Located in ../gufw/view/gufw.py:326

928.

English:

To routing policy and rules, you must setup IP forwarding in the system:

Current Polish:

(no translation yet)

Located in ../gufw/view/gufw.py:327

929.

English:

Close Gufw

Current Polish:

(no translation yet)

Located in ../gufw/view/gufw.py:328

930.

English:

Uncomment these 3 lines in the file

Current Polish:

(no translation yet)

Located in ../gufw/view/gufw.py:329

931.

English:

Reload the firewall:

There are leading/trailing spaces here. Each one

represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Current Polish:

(no translation yet)

Located in ../gufw/view/gufw.py:333

932.

English:

Open Gufw, you'll see a new "Routed" option (with an arrow around the shield) and you can forward any rule from the Update window or Advanced Tab in Add window.

Current Polish:

(no translation yet)

Located in ../gufw/view/gufw.py:334

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Account Deactivated, Adrian Feliks, Antoni Kudelski, Arkadiusz Błasiak, Inox, Jakub Polok, Jarosław Ogrodnik, Kacper Mościcki, Kuba Niewiarowski, Leon Miklosik, Marek Adamski, Michał Nieznański, Peter Makowski, Piotr Strębski, Sebastian Malek, Seweryn Opyd, Szymon Nieznański, Twojwujaszek, costales, glar, marcin mikołajczak, piori, r4mios, Łukasz Cieliński.